Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voir fig
Vertaling van "voir fig" in Pools
d = installation détaillée, voir fig. 17
d = szczegóły patrz rys. 17
La colonne de direction doit être solidement fixée au banc d'essai de façon qu'elle ne puisse pas se déplacer sous l'effet du choc (voir fig. 1).
Wał kierownicy ma być sztywno zamocowany do stanowiska badawczego, tak aby wał nie przesunął się pod wpływem uderzenia (patrz rys. 1).
La machine d'essai (voir fig. 3) doit être constituée d'un bâti en acier avec deux roues en bois d'une largeur de jante d'environ 130 mm.
Maszyna wytrzymałościowa (patrz rysunek 3) powinna się składać ze stalowej ramy i dwóch drewnianych kół o szerokości wieńca około 130 mm.
faire passer le tube du rang inférieur sur le tube du rang supérieur à l'aide de la tige rigide (voir fig. 4).
za pomocą sztywnej igły unieść rurkę z niższego rzędu nad rurkę z górnego rzędu (patrz rysunek 4).
même plan voir fig. 21
dla tej samej płaszczyzny patrz rys. 21
Le tuyau doit être installé en forme de S sur les roues (voir fig. 2).
Instalacja przewodu na kołach powinna kształtem przypominać literę S (patrz rysunek 2).
La vitesse du véhicule doit être mesurée avec des instruments ayant une précision de ± 1 km/h ou mieux, dès que l'avant du véhicule franchit la ligne PP' (voir fig. 1).
Pomiar prędkości pojazdu wykonuje się za pomocą przyrządów o dokładności ± 1 km/h lub wyższej, w chwili, kiedy przód pojazdu osiągnie linię PP' (patrz rys. 1).
Le module de réglage du débit est nécessaire s'il existe un système électronique de compensation du débit EFC (voir fig. 20).
Sterownik przepływu jest konieczny, jeżeli wykorzystuje się elektroniczne wyrównywanie przepływu EFC (patrz rys. 20).
Le faisceau doit être positionné horizontalement de telle sorte que sa partie relevée soit située à droite de la ligne V-V et en contact avec celle-ci (voir fig. A.-2 ci-dessous)
Wiązka powinna być ustawiona poziomo tak, by jej wznosząca się część znajdowała się na prawo od linii V-V, oraz by się z nią stykała (patrz rys. A 8-2 poniżej).
Étape 2 - Après avoir cliqué sur l'icône, cet écran apparaît [voir fig 1].
Krok 2 - Po kliknięciu na ikonę, ten ekran pojawi się [patrz rys 1].
la droite dont l'origine est l'intersection entre A et V-V et construite de manière à être tangente à ce bord, doit avoir un angle d'inclinaison par rapport à la ligne H-H compris entre 10 et 60o (voir fig. A.-1 ci-dessous).
prosta wychodząca z przecięcia A i V-V i utworzona tak, by być styczną z tą krawędzią, powinna mieć kąt nachylenia w stosunku do linii H-H wartości od 10 do 60 stopni (patrz rys. A.-1 poniżej).
Il est défini comme suit (voir fig. 1 du Règlement)
Definiuje się ją w następujący sposób (patrz rys. 1 w niniejszym regulaminie)
SL (voir fig.)
SL (patrz rys. 8)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voir fig in het Frans
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 43 ms.
