Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voit comme
Vertaling van "voit comme" in Pools
widzi w
widzi we
uchodzi za
widzą w
widzi go jako
postrzegają go jako
widać jak
niej jak
uważa ją za
uważa go za
uważają ją za
uważa, że
postrzegane jako
widzimy, jak
Avec son appartement et son emploi stable, on le voit comme un bon parti.
Dzięki mieszkaniu i stałej pracy uchodzi za dobrą partię.
Cette actrice se voit comme un chat noir, ses films échouent toujours.
Ta aktorka uważa się za pechowca, bo jej filmy ciągle zawodzą.
En regardant nos photos d'enfance, on voit comme le temps passe vite.
Patrząc na nasze zdjęcia z dzieciństwa, widzimy, jak bardzo czas leci.
Le sélectionneur national le voit comme troisième choix pour le poste de latéral droit.
Selekcjoner kadry narodowej widzi go raczej jako trzecią opcję na prawej obronie.
La start-up se voit comme un avant-poste de l'innovation sociale dans le quartier populaire.
Start-up postrzega siebie jako forpocztę innowacji społecznych w robotniczej dzielnicy.
Dans la famille, on le voit comme un mou qui subit tout sans discuter.
W rodzinie widzi się go jako ciapę, która wszystko znosi bez słowa sprzeciwu.
Même si elle refuse les compliments, son entourage la voit comme une héroïne moderne.
Choć nie lubi pochwał, jej bliscy i tak uważają ją za współczesną bohaterkę.
Il raconte sans honte ses nombreux échecs, car il les voit comme des leçons utiles.
Bez wstydu opowiada o swoich licznych porażkach, bo traktuje je jak cenną naukę.
Le blogueur se voit comme une semeuse d'idées nouvelles dans le débat public.
Bloger postrzega siebie jako siewcę nowych idei w debacie publicznej.
Le maire se voit comme le détenteur des clés du développement économique de la ville.
Burmistrz postrzega siebie jako osobę, od której zależy rozwój gospodarczy miasta.
Elle se voit comme l'architecte de sa propre carrière, décidant seule de chaque orientation.
Postrzega siebie jako autorkę własnej kariery i sama decyduje o każdym kolejnym kroku.
On la voit comme une dure à cuire, insensible aux histoires tragiques.
Postrzega się ją jako twardą babkę, niewzruszoną tragicznymi historiami.
Dans ce laboratoire, chaque chercheur se voit comme un innovateur capable de changer le monde.
W tym laboratorium każdy badacz postrzega siebie jako innowatora zdolnego zmieniać świat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voit comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor voit comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 65 ms.
