Vertaling van "voit comme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans sa famille, on le voit comme la personne crédule qui dit oui à tout.
W jego rodzinie widzą w nim tę łatwowierną osobę, która na wszystko się zgadza.
Tout le monde le voit comme un solitaire, pourtant il aimerait secrètement avoir des amis.
Wszyscy widzą w nim samotnika, choć on po cichu marzy o przyjaciołach.
On me voit comme un gros ours gentil qui aime le miel.
Każdy widzi we mnie miłego misia, który objada się miodkiem.
Le sélectionneur national le voit comme troisième choix pour le poste de latéral droit.
Selekcjoner kadry narodowej widzi go raczej jako trzecią opcję na prawej obronie.
La start-up se voit comme un avant-poste de l'innovation sociale dans le quartier populaire.
Start-up postrzega siebie jako forpocztę innowacji społecznych w robotniczej dzielnicy.
Dans la famille, on le voit comme un mou qui subit tout sans discuter.
W rodzinie widzi się go jako ciapę, która wszystko znosi bez słowa sprzeciwu.
Même si elle refuse les compliments, son entourage la voit comme une héroïne moderne.
Choć nie lubi pochwał, jej bliscy i tak uważają ją za współczesną bohaterkę.
Il raconte sans honte ses nombreux échecs, car il les voit comme des leçons utiles.
Bez wstydu opowiada o swoich licznych porażkach, bo traktuje je jak cenną naukę.
Le blogueur se voit comme une semeuse d'idées nouvelles dans le débat public.
Bloger postrzega siebie jako siewcę nowych idei w debacie publicznej.
Le maire se voit comme le détenteur des clés du développement économique de la ville.
Burmistrz postrzega siebie jako osobę, od której zależy rozwój gospodarczy miasta.
Elle se voit comme l'architecte de sa propre carrière, décidant seule de chaque orientation.
Postrzega siebie jako autorkę własnej kariery i sama decyduje o każdym kolejnym kroku.
Dans la famille, on le voit comme un loup-garou, toujours enfermé dans sa chambre.
W rodzinie widzi się go jako odludka, który ciągle siedzi zamknięty w swoim pokoju.
Dans ce laboratoire, chaque chercheur se voit comme un innovateur capable de changer le monde.
W tym laboratorium każdy badacz postrzega siebie jako innowatora zdolnego zmieniać świat.
