Contrôle de l'avion par seule référence aux instruments, y compris vol horizontal à différentes vitesses, compensateur
Pilotowanie samolotu wyłącznie według wskazań przyrządów, w tym: lot poziomy przy różnych prędkościach, trymerowanie
Vol horizontal, maintien du cap, de l'altitude et de la vitesse-air, réglage de puissance
Lot poziomy, utrzymywanie kursu, wysokości bezwzględnej i prędkości, ustawianie mocy
virages en vol horizontal, montée et descente
zakręty w locie poziomym oraz podczas wznoszenia i opadania
Récupération d'une approche de décrochage en vol horizontal, virages en montée/descente et en configuration d'atterrissage - uniquement applicable aux avions
Wyprowadzenie z przeciągnięcia w locie poziomym oraz w zakrętach ze wznoszeniem i zniżaniem, a także w konfiguracji do lądowania - tylko w przypadku samolotów
montée et descente à partir du vol horizontal
wznoszenie i zniżanie z lotu poziomego
contrôle de la vitesse en vol horizontal
kontrola prędkości w locie poziomym
sont exploités en vol au-dessus de l'eau au-delà de la distance d'autorotation par rapport à la terre ferme, lorsqu'en cas de panne du ou des moteurs critiques, l'hélicoptère ne peut pas poursuivre sa route en vol horizontal; ou
użytkowania w lotach nad obszarami wodnymi poza odległość autorotacji od lądu, jeżeli w przypadku niesprawności silnika krytycznego śmigłowiec nie jest w stanie utrzymać równego toru lotu; bądź
Afin de décrire numériquement le mouvement et l'atterrissage des oiseaux, il a créé un modèle des interactions complexes se produisant chez les étourneaux durant l'atterrissage collectif (les quelques secondes séparant le vol horizontal de l'atterrissage).
Aby opisać liczbowo ruch i lądowanie ptaków, stworzył model teoretyczny zawiłych interakcji pomiędzy szpakami w trakcie zbiorowego lądowania (czas kilku sekund pomiędzy lotem w pozycji horyzontalnej a dotknięciem ziemi).
Ça explique son vol horizontal et sa blessure au cou. Oui.
To tłumaczy jego poziomy lot i uraz szyi.