Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volantnm
View images
Vertaling van "volant" in Pools
View images
Le volant de voiture tremble légèrement quand il dépasse les cent vingt kilomètres heure.
Kierownica lekko drży, kiedy przekracza sto dwadzieścia kilometrów na godzinę.
Pendant l'examen de conduite, l'inspecteur observait chaque mouvement de son volant.
Podczas egzaminu na prawo jazdy egzaminator obserwował każdy jego ruch kierownicą.
Elle portait une belle robe avec un volant le long de l'ourlet.
Miała na sobie piękną sukienkę z falbaną wzdłuż dolnego brzegu.
Il faut saisir à deux mains le volant quand la route devient glissante.
Trzeba mocno chwycić kierownicę oburącz, kiedy droga robi się śliska.
Une seule empreinte sur le volant permet maintenant d'identifier le conducteur.
Jeden jedyny odcisk na kierownicy pozwala teraz ustalić, kto prowadził samochód.
Tu dois saisir fermement le volant, surtout quand la route est verglacée.
Musisz mocno trzymać kierownicę, zwłaszcza gdy jezdnia jest oblodzona.
Appuie sur ce bouton pour descendre la vitre électrique sans lâcher le volant.
Naciśnij ten przycisk, żeby opuścić elektryczną szybę, nie puszczając kierownicy.
Il gardait la main fixe sur le volant pour ne pas perdre le contrôle.
Trzymał rękę sztywno na kierownicy, żeby nie stracić panowania nad autem.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
Podczas długiej podróży jego prawa ręka rzadko schodziła z kierownicy.
Relâche tes mains sur le volant, tu le tiens beaucoup trop fort.
Rozluźnij chwyt na kierownicy, trzymasz ją zdecydowanie za mocno.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
Une habile saisie du volant par le passager a redressé la voiture à temps.
Zręczne przejęcie kierownicy przez pasażera w porę wyprowadziło samochód na prostą.
Tiens le volant à deux mains pendant l'orage, c'est plus sûr.
Trzymaj kierownicę obiema rękami podczas burzy, tak jest bezpieczniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volant
kierownica
lotka
kupon
odcinek
falbana
koło zamachowe
sekator z długim trzonkiem
Uitdrukkingen met volant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être au volant v.
prowadzić
"Mon père est au volant de la voiture familiale."
papier volant n.
luźna kartka
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
prendre le volant v.
usiąść za kierownicą
"Il va prendre le volant pour nous emmener à l'aéroport."
! rat volant n.
latający szczur
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! as du volant n.
mistrz kierownicy
"Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit."
donner un coup de volant v.
gwałtownie skręcić kierownicą
"Il a donné un coup de volant pour éviter le piéton."
! fou du volant n.
pirat drogowy
"Ce fou du volant a grillé trois feux rouges d'affilée."
tapis volant n.
latający dywan
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! femme au volant, mort au tournant exp.
baba za kierownicą, śmierć na zakręcie
"Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident."
hollandais volant n.
Latający Holender
"Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes."
rage au volant n.
agresja drogowa
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
volant de manoeuvre n.
kierownica
"Il tourne le volant de manœuvre pour éviter l'obstacle sur la route."
verba volant, scripta manent exp.
verba volant, scripta manent
"Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat."
au volant adv.
za kierownicą
"Il téléphone au volant, c'est dangereux."
au volant de prep.
za kierownicą
"Il était au volant de sa nouvelle voiture rouge."
cerf-volant n.
latawiec
"Les enfants font voler leur cerf-volant dans le parc."
disque volant n.
frisbee
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en volant adv.
w locie
"L'oiseau attrape les insectes en volant au-dessus du lac."
insecte volant n.
owad latający
"Les abeilles et les mouches sont des insectes volants très communs."
passer le volant v.
oddać kierownicę · przekazać kierownicę
"Papa va passer le volant à maman pour qu'elle conduise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volant in het Frans
Suggesties
cerf-volant
7850
prendre le volant
1390
alcool au volant
990
disque volant
600
au volant
+10k
en volant
4850
Resultaten: 3229. Exact: 3229. Verstreken tijd: 64 ms.
