Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volet correctif
Vertaling van "volet correctif" in Pools
części naprawczej
część naprawcza
L'objectif principal du volet correctif du pacte est d'assurer la correction rapide des déficits excessifs.
Głównym celem części naprawczej paktu jest zapewnienie szybkiej korekty nadmiernych deficytów.
Sanctions dans le cadre du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance
Sankcje w części naprawczej paktu stabilności i wzrostu
"volet correctif du pacte de stabilité et de croissance", la procédure de
część naprawcza paktu stabilności i wzrostu oznacza procedurę
Bien qu'il repose sur une série de règles numériques et procédurales comme le volet correctif, le volet préventif est essentiellement axé sur la planification à moyen terme, le soutien des pairs et les échanges de bonnes pratiques.
Część zapobiegawcza, mimo że podobnie jak część naprawcza opiera się zarówno na zasadach o charakterze liczbowym, jak i proceduralnym, skupia się głównie na planowaniu średniookresowym, wzajemnym wsparciu i wzajemnej presji oraz wymianie najlepszych praktyk.
Le volet correctif du pacte vise à éviter les erreurs manifestes dans la conduite de la politique budgétaire.
Część naprawcza paktu stabilności i wzrostu ma zapobiegać rażącym błędom w polityce budżetowej.
Ce point de vue ne réduit en rien l'importance du volet correctif, qui est un facteur essentiel pour favoriser la discipline budgétaire.
Ten punkt widzenia nie umniejsza znaczenia części naprawczej, która jest istotna dla promowania dyscypliny budżetowej.
d'un volet correctif, destiné à faire appliquer des mesures correctives en cas de déséquilibres macroéconomiques préjudiciables.
część naprawczą, mającą na celu wyegzekwowanie wdrożenia środków zaradczych w przypadku wystąpienia szkodliwych zaburzeń równowagi makroekonomicznej.
Une approche cohérente et harmonisée serait un facteur de simplification et favoriserait une transition plus cohérente entre le volet correctif et le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
Zharmonizowane i spójne podejście stanowiłoby znaczne uproszczenie i ułatwiłoby płynne przechodzenie od części naprawczej paktu stabilności i wzrostu do jego części zapobiegawczej.
Le volet correctif du pacte régit la procédure concernant les déficits excessifs qui se trouve à la base de la correction rapide des déficits publics excessifs ou des dettes publiques excessives.
Część naprawcza paktu określa procedurę nadmiernego deficytu, która stanowi podstawę szybkiej naprawy nadmiernego deficytu publicznego lub nadmiernie wysokiego długu publicznego.
Les propositions-clés suivantes de réforme du volet correctif visent à remédier à ces faiblesses.
W związku z tymi niedociągnięciami przedstawia się następujące kluczowe propozycje reformy części naprawczej paktu.
Or, les réformes structurelles occupent, dans le volet correctif du pacte, une place reconnue s'agissant des décisions relatives aux différentes étapes de la procédure de déficit excessif22.
Reformy strukturalne zajmują jednak istotne miejsce w części naprawczej paktu, podczas podejmowania decyzji o poszczególnych krokach w ramach procedury nadmiernego deficytu22.
L'autre objectif reconnu de la proposition consiste en la mise en œuvre des dispositions sur la procédure concernant les déficits excessifs établie par le règlement nº 1467/97 (dit "volet correctif du pacte de stabilité et de croissance").
Innym uznanym celem wniosku jest egzekwowanie przepisów dotyczących procedury nadmiernego deficytu, określonych w rozporządzeniu nr 1467/97 (tzw. części naprawczej paktu stabilności i wzrostu).
Dans le cadre du volet correctif, les efforts consentis pour parvenir à une correction durable des déficits excessifs ont été remarquables depuis l'entrée en vigueur du «six-pack» en décembre 2011.
W części naprawczej odnotowano imponującą trwałą korektę nadmiernego deficytu w okresie następującym po wejściu w życie sześciopaku w grudniu 2011 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor volet correctif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
