Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voleurs
Geflecteerde vorm van voleur
Vertaling van "voleurs" in Pools
Sans gardien, ce chantier serait facilement accessible aux voleurs de matériel.
Bez ochroniarza ten plac budowy byłby łatwym celem dla złodziei sprzętu.
Autrefois, on pouvait fouetter publiquement les voleurs sur la place du village.
Dawniej złodziei można było publicznie chłostać na placu w środku wioski.
La bande de voleurs expérimentés savait comment cambrioler une bijouterie sans déclencher les alarmes.
Doświadczona grupa rabusiów wiedziała, jak obrabować sklep jubilerski nie uruchamiając alarmów.
On doit se protéger des voleurs en fermant toujours la porte à clé.
Trzeba się chronić przed złodziejami, zawsze zamykając drzwi na klucz.
Pour éviter les voleurs, ils préfèrent planquer les bijoux dans une boîte secrète.
Żeby uniknąć złodziei, wolą trzymać biżuterię w dobrze ukrytym pudełku.
En voyant la police arriver, les voleurs ont pris la fuite immédiatement.
Kiedy zobaczyli nadjeżdżającą policję, złodzieje natychmiast puścili się w nogi.
Autrefois, chaque marchand avait un protecteur chargé de le défendre contre les voleurs.
Dawniej każdy kupiec miał swojego opiekuna, który bronił go przed złodziejami.
Il oublie de verrouiller la porte, pour les voleurs, c'est cadeau.
Zapomina zamknąć drzwi na klucz, dla złodziei to w prezencie.
Dans la cour, ils improvisent un gendarmes et voleurs avec les plus petits.
Na podwórku improwizują zabawę w policjantów i złodziei z młodszymi dziećmi.
Au camping, les animateurs lancent un gendarmes et voleurs géant dans la forêt.
Na kempingu animatorzy organizują gigantyczną zabawę w policjantów i złodziei w lesie.
Après la faillite, l'usine abandonnée semblait livrée aux voleurs et aux squatteurs.
Po bankructwie opuszczona fabryka wydawała się zdana na złodziei i dzikich lokatorów.
Le parking, constamment veillé par des caméras, dissuade les voleurs de voitures.
Parking, stale obserwowany przez kamery, skutecznie zniechęca złodziei samochodów.
Elle garde son sac tout contre elle dans le métro pour éviter les voleurs.
W metrze trzyma torebkę blisko siebie, żeby uchronić się przed złodziejami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voleurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gendarmes et voleurs n.
genera i złodzieje
"Les enfants jouent aux gendarmes et voleurs dans la cour de récréation."
bande de voleurs n.
banda złodziei
"Une bande de voleurs a cambriolé plusieurs maisons du quartier."
groupe de voleurs n.
grupa złodziei
"La police a arrêté un groupe de voleurs qui cambriolait des maisons."
roi des voleurs n.
król złodziei
"Robin des Bois était considéré comme le roi des voleurs de la forêt."
repaire de voleurs n.
kryjówka złodziei
"La police a découvert un repaire de voleurs dans l'ancien entrepôt."
Synoniemen voor voleurs in het Frans
Suggesties
bande de voleurs
330
petits voleurs
250
Resultaten: 2547. Exact: 2547. Verstreken tijd: 53 ms.
