En cas de nouvelle inondation, les pompiers vont devoir agir encore plus vite.
W razie kolejnej powodzi strażacy będą musieli działać jeszcze szybciej.
Les voisins vont devoir agir ensemble pour résoudre ce problème de stationnement.
Sąsiedzi będą musieli działać razem, żeby rozwiązać ten problem z parkowaniem.
Les médecins disent que les autorités vont devoir agir rapidement pour contenir l'épidémie.
Lekarze mówią, że władze będą musiały szybko zareagować, żeby opanować epidemię.
Eh bien, je pense qu'ils vont devoir être modifiés.
Sans vouloir faire la rabat-joie, les enfants vont devoir rentrer au lycée.
Nie chcę psuć nastroju, ale dzieci muszą pójść do szkoły.
Encore une fois, les salariés vont devoir accepter des réductions salariales.
Raz jeszcze zależni pracownicy muszą zaakceptować obniżki płac.
Ils vont devoir attendre un peu, le film ne commence pas avant vingt heures.
Będą musieli trochę poczekać, film zaczyna się dopiero o dwudziestej.
Les parents vont devoir reconsidérer leur décision après avoir entendu l'argument de leur fille.
Rodzice będą musieli jeszcze raz przemyśleć swoją decyzję po wysłuchaniu argumentów córki.
Étant donné qu'ils vont devoir me l'envoyer par la poste.
Oby nie, zważywszy że będą musieli mi ją przesłać.
On dirait que les bleus vont devoir nettoyer ça plus tard.
Wygląda na to, że nowicjusze będą musieli tu później posprzątać.
Si la chaleur augmente, les agriculteurs vont devoir agir pour sauver leurs cultures.
Jeśli upały się nasilą, rolnicy będą musieli podjąć działania, żeby uratować swoje uprawy.
J'espère que non, ils vont devoir me l'envoyer.
Oby nie, zważywszy że będą musieli mi ją przesłać.
Si j'ignore les individus, des milliers vont devoir mourir.
Jeżeli zignorują jednostki, to będą musiały zginąć tysiące.