Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote final
Vertaling van "vote final" in Pools
Ils n'ont pas encore sorti leur carte joker, ils attendent le vote final.
Jeszcze nie wyciągnęli asa z rękawa, czekają na ostateczne głosowanie.
Pour clore le débat, le modérateur rappela les règles et annonça le vote final.
Aby zamknąć debatę, prowadzący przypomniał zasady i ogłosił ostateczne głosowanie.
Dans le vote final, la peur du changement a prévalu chez la majorité des électeurs.
W końcowym głosowaniu u większości wyborców górę wziął strach przed zmianą.
Au vote final, la proposition de loi est arrivée seulement en troisième position.
W końcowym głosowaniu projekt ustawy zajął dopiero trzecie miejsce.
Une fois le débat parlementaire clôturé, les députés ont procédé immédiatement au vote final.
Gdy tylko zakończono debatę parlamentarną, posłowie od razu przystąpili do głosowania końcowego.
On fera un tour de table, puis on passera au vote final.
Zrobimy rundkę przy stole, a potem przejdziemy do głosowania końcowego.
Tout le banc majoritaire s'est levé pour applaudir le résultat du vote final.
Cała większość parlamentarna wstała, by oklaskami przyjąć wynik końcowego głosowania.
La campagne présidentielle s'intensifie toujours à l'approche du vote final.
Kampania prezydencka zawsze nabiera tempa w miarę zbliżania się ostatecznego głosowania.
Lors du vote final, un seul suffrage manquait pour atteindre la majorité requise.
W trakcie ostatecznego głosowania zabrakło zaledwie jednego głosu do osiągnięcia wymaganej większości.
On a retracé le cheminement de la décision, du premier débat jusqu'au vote final.
Odtworzono cały proces podejmowania decyzji - od pierwszej dyskusji aż po głosowanie końcowe.
Les membres ont longuement débattu du rapport moral avant de passer au vote final.
Członkowie długo dyskutowali nad raportem etycznym, zanim przeszli do ostatecznego głosowania.
Le mode de gouvernance proposé est resté la pierre d'achoppement jusqu'au vote final.
Proponowany model zarządzania pozostał kością niezgody aż do głosowania końcowego.
Le débat s'éternise, venons-en à la question du vote final.
Dyskusja się przedłuża, przejdźmy do rzeczy, czyli do głosowania końcowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote final in het Frans
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 49 ms.
