Je ne comprends pas ! Pourquoi quelqu'un voudrait faire une chose pareille?
Nie rozumiem, dlaczego ktoś mógłby zrobić coś takiego?
Comment ont-ils pu penser qu'il voudrait faire une telle chose?
Jak mogli pomyśleć, że zrobiłby coś takiego?
Elle voudrait faire de la chimie sa discipline de recherche à l'avenir.
Chciałaby w przyszłości zająć się chemią jako swoją dziedziną badawczą.
Elle travaille au ciné comme caissière, mais elle voudrait faire du montage vidéo.
Pracuje w kinie jako kasjerka, ale chciałaby zajmować się montażem wideo.
Il voudrait faire son service civique dans les départements et territoires d'outre-mer.
Chciałby odbyć swój wolontariat obywatelski we francuskich departamentach i terytoriach zamorskich.
Elle a toujours su qu'elle voudrait faire des petits avant ses trente ans.
Ona zawsze wiedziała, że chciałaby mieć dzieci przed trzydziestką.
On voudrait faire des conserves de ratatouille, mais il nous manque quelques bocaux.
Chcielibyśmy zrobić przetwory z ratatouille, ale brakuje nam kilku słoików.
Mon frère voudrait faire une demande de stage auprès d'une entreprise internationale.
Mój brat chciałby złożyć podanie o staż w międzynarodowej firmie.
Et je vois aucune raison pour laquelle il voudrait faire affaire avec toi.
Nie widzę powodu, dla którego miałby się z wami układać.
En fait, on voudrait faire la publicité en interne.
Właściwie, miałem na myśli cały aspekt reklamowy.
Il y a un journaliste qui voudrait faire un reportage sur nous.
Pewien dziennikarz chciałby zrobić artykuł na nasz temat.
On a là un ami à qui on voudrait faire plaisir.
Mamy kolegę, któremu chcieliśmy zrobić przed wyjazdem przysługę.
Quand il sera sorti, on voudrait faire un enfant.
A kiedy wyjdzie, chcemy mieć dziecko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.