We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous parlez comme un des nôtres - pas comme un Blanc.
Nie rozumiem... mówisz jak Siuks, a nie jak biały.
Avec tout le respect, vous parlez comme un costard-cravate.
Z całym szacunkiem, brzmisz jak garniak.
Maintenant vous parlez comme ma mère.
Teraz brzmisz jak moja mama.
Là vous parlez comme un investisseur malin.
Teraz mówi pan jak mądry inwestor.
Vous parlez comme les pères Nöel au retour du déjeuner.
Mówi pan jak Mikołaje z supermarketów, kiedy wracają z przerwy obiadowej.
Je vous en prie, Bill, vous parlez comme ma sœur!
Przestań, Bill! Brzmisz jak moja siostra.
À côté de ces gamins, vous parlez comme Angela Lansbury. Mariée, elle?
Mąż pracuje w Tower Hamlets i uwierz mi, przy tych dzieciach brzmisz jak... Hanka Ordonówna.
Vous parlez comme un homme qui trouve beaucoup de filles mortes.
Mówisz jak facet, który znajduje wiele truposzek.
Vous parlez comme quelqu'un ayant vu l'avenir.
Mówisz jak ktoś, kto widział przyszłość.
Vous parlez comme quelqu'un qui a échoué.
Mówisz jak ktoś, kto je oblewa.
Vous parlez comme un coupable qui croit pouvoir s'en tirer.
Mówisz jak winny człowiek, który myśli, że uszło mu to na sucho.
Vous parlez comme un homme qui pense pouvoir s'excuser auprès de sa femme.
Mówisz jak ktoś, kto wierzy, że może się zrehabilitować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.