Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voûter
Definitie
Lorsqu'elle est triste, elle a tendance à se voûter et à regarder le sol.
Kiedy jest jej smutno, ma tendencję się garbić i patrzeć w ziemię.
Il a essayé de se tenir droit, mais ses nerfs l'ont fait se voûter.
Próbował stanąć prosto, ale z nerwów zaczął się garbić.
Le professeur lui rappelle souvent de ne pas se voûter pendant le cours.
Nauczyciel często przypomina mu, żeby się nie garbił na lekcji.
Elle a tendance à se voûter quand elle reste trop longtemps à son ordinateur.
Ma tendencję do garbienia się, gdy zbyt długo siedzi przy komputerze.
Pour éviter de me voûter, je me rappelle de garder les épaules en arrière.
Aby uniknąć garbienia się, przypominam sobie, żeby trzymać plecy prosto.
À force de travailler debout, il a remarqué qu'il commençait à se voûter légèrement.
Od ciągłej pracy na stojąco zauważył, że zaczyna się lekko garbić.
S'il continue à se voûter, ses douleurs dorsales ne feront qu'empirer.
Jeśli będzie nadal się garbić, jego ból pleców tylko się pogorszy.
L'ergothérapeute lui montre comment éviter de se voûter devant son bureau.
Ergoterapeuta pokazuje mu, jak unikać garbienia się przy biurku.
Attentive à sa posture, elle se corrigeait chaque fois qu'elle commençait à se voûter.
Świadoma swojej postawy, poprawiała się za każdym razem, gdy zaczynała się garbić.
Il a peur de se voûter comme son père, qui a le dos très courbé.
Boi się, że będzie się garbił tak jak jego ojciec, który ma bardzo zgięte plecy.
J'ai dû lui rappeler de se redresser au lieu de se voûter dans son fauteuil.
Musiałem mu przypomnieć, żeby siedział prosto, zamiast garbić się na krześle.
À mesure que le cours avançait, de nombreux étudiants ont commencé à se voûter sur leur siège.
Gdy wykład trwał, wielu studentów zaczęło się garbić na krzesłach.
En vieillissant, ma grand-mère a commencé à se voûter de plus en plus.
Z wiekiem moja babcia zaczęła coraz bardziej się garbić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voûter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor voûter in het Frans
Suggesties
se voûter
180
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 15 ms.
