Download for Windows Premium
Publiciteit
voyager
Ses revenus de placement lui permettent de voyager chaque année sans souci.
Jej dochody z inwestycji pozwalają jej podróżować co roku bez obaw.
Pour voyager de manière économique, ils partagent la voiture avec leurs collègues.
Żeby podróżować tanim kosztem, jeżdżą wspólnie z kolegami jednym samochodem.
Elle économise toute l'année pour pouvoir voyager pendant les fêtes.
Przez cały rok odkłada pieniądze, żeby móc wyjechać w święta.
Je compte prendre deux semaines de congés courant août pour voyager avec ma famille.
Zamierzam wziąć dwa tygodnie urlopu w sierpniu, żeby wyjechać z rodziną.
Elle voulait voyager dans un lieu exotique pour son prochain voyage.
Na swoją następną podróż chciała pojechać w jakieś egzotyczne miejsce.
Il a une folle envie de voyager seul pendant plusieurs mois en Asie.
Ma ogromną ochotę pojechać samemu na kilka miesięcy do Azji.
Certaines personnes disent qu'il vaut mieux voyager jeune pour découvrir le monde.
Niektórzy mówią, że najlepiej podróżować za młodu, żeby zobaczyć świat.
Le célibat lui permet de voyager librement et de vivre de nouvelles aventures.
Życie singla pozwala mu swobodnie podróżować i przeżywać nowe przygody.
Quand il sera vraiment remis, il pourra voyager de nouveau sans crainte.
Kiedy naprawdę dojdzie do siebie, będzie mógł znowu podróżować bez obaw.
Il préfère voyager à vélo plutôt qu'en voiture pour réduire sa pollution.
Woli podróżować rowerem niż samochodem, żeby mniej szkodzić środowisku.
Elle voudrait être en très bonne santé pour pouvoir voyager sans se fatiguer.
Chciałaby być w bardzo dobrym zdrowiu, żeby móc podróżować bez zmęczenia.
Ils préfèrent voyager avant de se fiancer à la personne qu'ils aiment.
Wolą podróżować, zanim zdecydują się zaręczyć z osobą, którą kochają.
Ils osent voyager sans réserver d'hôtel, préférant improviser chaque nuit.
Mają odwagę podróżować bez rezerwowania hotelu, wolą każdej nocy improwizować.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met voyager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

voyager léger v.
podróżować z małym bagażem
"Il préfère voyager léger pour éviter les complications à l'aéroport."
qui veut voyager loin ménage sa monture exp.
kto chce daleko zajść, musi oszczędzać siły
"Qui veut voyager loin ménage sa monture, alors je garde de l'argent pour mes études."
pour voyager adv.
na podróże · w celu podróżowania
"Elle économise de l'argent pour voyager cet été."
envie de voyager n.
pragnienie podróżowania
"Son envie de voyager grandit chaque jour depuis qu'elle regarde des documentaires."
voyager à cheval v.
podróżować konno
"Ils ont décidé de voyager à cheval à travers la campagne française."
voyager à vélo v.
podróżować rowerem
"Ils ont décidé de voyager à vélo à travers la France cet été."
voyager autour du monde v.
podróżować dookoła świata
"Jules Verne a imaginé un personnage qui voyage autour du monde en quatre-vingts jours."
voyager avec v.
podróżować z
"Je vais voyager avec ma sœur en Europe cet été."
voyager en groupe v.
podróżować w grupie
"Nous aimons voyager en groupe pour partager les expériences."
voyager en hélicoptère v.
lecieć helikopterem
"Nous avons décidé de voyager en hélicoptère pour admirer le paysage."
voyager en métro v.
jeździć metrem · podróżować metrem
"Il préfère voyager en métro pour éviter les embouteillages."
voyager en train v.
podróżować pociągiem
"Nous allons voyager en train pour aller à Lyon demain matin."
voyager en voiture v.
podróżować samochodem
"Nous avons décidé de voyager en voiture jusqu'à Lyon."
voyager ensemble v.
podróżować razem
"Nous aimons voyager ensemble pour découvrir de nouveaux pays."
voyager rapidement v.
podróżować szybko
"L'avion permet de voyager rapidement entre les continents."
voyager vers v.
podróżować do · podróżować w kierunku
"Nous allons voyager vers l'Espagne cet été."
voyager à moindre coût v.
podróżować jak najtaniej
"Il préfère voyager à moindre coût en utilisant des auberges de jeunesse."
voyager dans le passé v.
wracać myślami do przeszłości
"Elle aime voyager dans le passé en regardant ses photos d'enfance."
voyager en jet v.
podróżować odrzutowcem
"Les hommes d'affaires voyagent souvent en jet pour gagner du temps."
voyager hors saison v.
podróżować poza sezonem
"Elle préfère voyager hors saison pour éviter les foules."

Synoniemen voor voyager in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9076. Exact: 9076. Verstreken tijd: 83 ms.