Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voyant comme
Vertaling van "voyant comme" in Pools
postrzegając ją jako
traktując ją jako
widząc w niej
postrzegając je jako
widząc ją jako
widząc je jako
Elle a pour habitude d'embellir la nature, la voyant comme parfaite et immaculée.
Ma zwyczaj idealizowania natury, postrzegając ją jako doskonałą i nieskażoną.
Il admire la beauté du travail manuel, le voyant comme une forme d'art.
Podziwia piękno ręcznej pracy, postrzegając ją jako formę sztuki.
Elle accueille les critiques de manière détendue, les voyant comme une chance de progresser.
Z dużym spokojem przyjmuje krytykę, traktując ją jako szansę na rozwój.
Certains critiquent l'autosuffisance excessive, la voyant comme un refus d'accepter de l'aide.
Niektórzy krytykują nadmierną samowystarczalność, traktując ją jako niechęć do przyjmowania pomocy.
Il a embrassé le vide, le voyant comme une opportunité pour de nouveaux départs.
Objął pustkę, widząc w niej szansę na nowe początki.
Il admirait son ambition, la voyant comme une qualité recherchée chez une compagne.
Podziwiał jej ambicję, widząc w niej cechy idealnej partnerki.
La société juge souvent la sexualité sévèrement, la voyant comme un tabou ou inappropriée.
Społeczeństwo często surowo ocenia cielesność, postrzegając ją jako tabu lub coś niestosownego.
Certaines personnes mythologisent la nature, la voyant comme une force puissante.
Niektórzy ludzie mityzują naturę, postrzegając ją jako potężną siłę.
Les perturbateurs prospèrent dans l'incertitude, la voyant comme une toile pour une perturbation innovante.
Innowatorzy rozkwitają w niepewności, postrzegając ją jako płótno dla innowacyjnych przełomów.
Les investisseurs ont évité l'action, la voyant comme le malade du marché.
Inwestorzy unikali akcji, postrzegając ją jako marudera rynku.
De nombreux actionnaires ont été satisfaits de l'offre publique d'achat, la voyant comme une opportunité de récupérer leur mise.
Wielu akcjonariuszy było zadowolonych z oferty zakupu, widząc w niej okazję do spieniężenia swoich udziałów.
Ils ont voté contre la proposition, la voyant comme un effort fallacieux pour un gain personnel.
Zagłosowali przeciwko tej propozycji, postrzegając ją jako sfabrykowaną próbę osiągnięcia osobistych korzyści.
Il a accepté les critiques avec ouverture d'esprit, les voyant comme une opportunité d'améliorer.
Przyjął krytykę z szerokim spojrzeniem, traktując ją jako szansę na rozwój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voyant comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor voyant comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 34 ms.
