Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vu les articles
Vertaling van "vu les articles" in Pools
vu les articles 2 et 6 du traité CE, en vertu desquels les exigences en termes de protection de l'environnement doivent être intégrées dans les différents secteurs de la politique communautaire en vue de promouvoir un développement des activités économiques durable pour l'environnement,
uwzględniając art. 2 i 6 traktatu WE, na mocy których należy włączyć wymogi ochrony środowiska naturalnego do poszczególnych sektorów polityki wspólnotowej w celu wspierania zrównoważonego dla środowiska rozwoju działalności gospodarczej,
vu les articles 137,152 et 174 du traité CE visant un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement, ainsi que de la santé et de la sécurité des travailleurs,
uwzględniając art. 137,152 i 174 traktatu WE, dotyczące wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego, a także ochrony zdrowia oraz bezpieczeństwa pracowników,
vu les articles 149 et 150 du traité CE relatifs à l'éducation, à la formation professionnelle et à la jeunesse,
uwzględniając art. 149 i art. 150 traktatu WE dotyczące edukacji, kształcenia zawodowego i młodzieży,
vu les articles 191,192 et 193 du traité FUE, et la référence à l'objectif d'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles,
uwzględniając art. 191,192 i 193 TFUE oraz odniesienie do celu, jakim jest zapewnienie ostrożnego i racjonalnego wykorzystywanie zasobów naturalnych,
vu les articles 2 et 6 du traité CE, selon lesquels les exigences en matière de protection de l'environnement doivent être intégrées dans les politiques communautaires dans différents secteurs en vue d'un développement économique durable du point de vue environnemental,
uwzględniając art. 2 i 6 Traktatu WE, na mocy których wymagania w zakresie ochrony środowiska muszą zostać zintegrowane z politykami wspólnotowymi w wielu sektorach, w celu trwałego rozwoju gospodarczego z punktu widzenia ochrony środowiska,
vu les articles 6 et 7 du traité UE sur le respect des droits de l'homme (principes généraux) et les articles 12 et 13 du traité CE (non-discrimination),
uwzględniając art. 6 i 7 traktatu UE w sprawie poszanowania praw człowieka (zasad ogólnych) oraz art. 12 i 13 traktatu WE (niedyskryminowanie),
vu les articles 3, 6, 7, 29 et 149 du traité CE, qui font obligation aux États membres de garantir l'égalité des chances à tous les citoyens,
uwzględniając art. 3, 6, 7, 29 oraz 149 traktatu WE, zobowiązujące państwa członkowskie do zapewnienia równości szans wszystkim obywatelom,
vu les articles 9 et 142 de la loi polonaise du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen,
uwzględniając art. 9 i 142 polskiej ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r.
vu les articles 2 et 6 du traité CE, selon lesquels les exigences en matière de protection de l'environnement doivent être intégrées dans les politiques communautaires dans différents secteurs en vue d'un développement économique durable du point de vue environnemental,
uwzględniając art. 2 i art. 6 Traktatu WE, zgodnie z którymi wymogi ochrony środowiska naturalnego muszą być brane pod uwagę przy realizacji polityk Wspólnoty w celu promowania zrównoważonego rozwoju gospodarczego respektującego środowisko naturalne,
vu les articles 3, 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui garantissent le droit à la vie, la protection contre les arrestations arbitraires et le droit à un procès équitable,
uwzględniając art. 3, 9 i 10 Powszechnej deklaracji praw człowieka, które gwarantują prawo do życia, ochronę przed niesłusznym aresztowaniem i prawo do rzetelnego procesu sądowego,
vu les articles 81 et 82 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui prévoient l'adoption, selon la procédure législative ordinaire, de mesures visant à assurer "un soutien à la formation des magistrats et des personnels de justice",
uwzględniając art. 81 i 82 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, które przewidują przyjmowanie w zwykłej procedurze prawodawczej środków mających na celu zapewnienie "wspierania szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości",
vu les articles 3, 4 et 6 quinquies du Reglement zee- en kustvisserij de 1977 (règlement de 1977 relatif à la pêche maritime et côtière)
uwzględniając art. 3, 4 i 6 lit. d) Reglement zee- en kustvisserij 1977 (rozporządzenie z 1977 r. w sprawie rybołówstwa morskiego i przybrzeżnego),
vu les articles 63, paragraphe 1, et 300, paragraphe 2, premier alinéa, du traité CE,
uwzględniając art. 63 ust. 1 a oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vu les articles in het Frans
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 46 ms.
