Vertaling van "web beacons" in Pools
La collecte des informations s'opère à l'aide de pixels (web beacons) intégrés aux sites ainsi que par le biais de cookies.
Gromadzenie odbywa się za pośrednictwem internetowych znaków nawigacyjnych (web beacons), będących elementami witryn, oraz poprzez pliki cookie.
Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des «pixel tags» (graphiques invisibles aussi appelés «web beacons») à des fins statistiques ou de marketing.
Osoby trzecie mogą również używać tzw. znaczników pikselowych (niewidoczna grafika, znana również jako "web beacons") do celów statystycznych lub marketingowych.
Des tiers peuvent également utiliser des "pixel tags" (graphiques invisibles, également appelés "web beacons") à des fins statistiques ou marketing.
Osoby trzecie mogą również wykorzystywać tak zwane znaczniki pikselowe (niewidoczne grafiki, określane również jako "sygnały nawigacyjne") do celów statystycznych lub marketingowych.
À cet effet, les e-mails envoyés contiennent des balises web communément appelées « web beacons » ou des pixels de suivi qui représentent des fichiers graphiques monopixel enregistrés sur notre site Web.
W przypadku tej oceny wysyłane wiadomości e-mail zawierają tak zwane sygnały nawigacyjne lub piksele śledzące, które reprezentują jednopikselowe pliki obrazów przechowywane na naszej stronie internetowej.
Les informations créées par les cookies et les web beacons concernant l'utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) et la fourniture de formats de publicités sont transférées sur un serveur Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées.
Informacje o wykorzystaniu niniejszego serwisu, gromadzone przez cookies i znaczniki nawigacyjne (łącznie z Państwa adresem IP) oraz dostarczanie formatów reklam zostaną przesłane do serwera Google w USA i tam zapisane.
Les web beacons (aussi connu sous le nom de balises, pixels invisibles ou GIF invisibles) sont généralement des images invisibles placées sur un site internet.
Znaczniki nawigacyjne (zwane także znacznikami internetowymi, znacznikami pikseli i internetowymi znakami nawigacyjnymi) są to zazwyczaj przejrzyste obrazy graficzne umieszczane na stronie.
Les fournisseurs tiers peuvent en outre utiliser ce que l'on appelle des pixels espions (graphiques invisibles, également appelés « web beacons ») à des fins statistiques ou de marketing.
Podmioty trzecie mogą stosować również tzw. znaczniki piksele (niewidoczne grafiki, zwane również "web beacons") do celów statystycznych lub celów marketingowych.
Les web beacons sont généralement des images graphiques qui sont placées sur un site Internet et qui servent à compter les visiteurs de ce site et/ou à accéder à certains cookies.
Web beacons są najczęściej obrazami graficznymi umieszczonymi na stronie internetowej w celu liczenia użytkowników odwiedzających stronę internetową i/lub w celu dostępu do właściwych plików cookies.
Vous pouvez bloquer l'enregistrement de cookies sur votre disque dur et l'affichage de web beacons.
Możesz zapobiec zapisywaniu plików cookie na Twoim dysku twardym i wyświetlaniu Web Beacons.
A cet effet, un code de Criteo est immédiatement exécuté par Criteo sur nos pages Web, et des balises de (re)marketing (des graphiques ou codes invisibles, également appelés «web beacons») sont intégrées au site.
W związku z tym na naszych stronach web bezpośrednio przez Criteo zostaje wprowadzony jego kod i zostają włączone do strony tzw. (re)marketing-tagi (niewidoczne grafiki lub kody, oznaczona także jako "Web Beacons").
Si vous désactivez les cookies, les web beacons ne peuvent plus obtenir d'informations sur votre activité spécifique.
W przypadku, gdy wyłączycie Państwo pliki cookies, web beacons nie będą już w stanie śledzić Państwa indywidualnej aktywności.
Google Analytics utilise également ce qu'on appelle des web beacons (graphiques non visibles).
Google Analytics wykorzystuje również sygnały nawigacyjne w sieci Web (ang. web beacons).
Google AdSense utilise également des « web beacons ».
Oprócz tego Google AdSense wykorzystuje tzw. Web Beacons.
