Ce crédit est destiné à financer la chaîne télévisuelle parlementaire (web TV).
Środki te przeznaczone są na finansowanie parlamentarnego kanału telewizyjnego (Web TV).
Cette idée de Web TV comme chaîne d'information technique est une notion acceptable, mais il ne faut pas la mettre en œuvre de la manière qui est proposée actuellement.
Pomysł Web TV jest do przyjęcia jako techniczny kanał informacyjny, ale nie powinien dojść do skutku w postaci, która jest obecnie proponowana.
La web TV sportive retransmet les compétitions régionales que les grandes chaînes ignorent souvent.
Sportowa telewizja internetowa transmituje regionalne zawody, które duże stacje często pomijają.
Cette web TV propose uniquement des documentaires sur l'environnement et le développement durable.
Ta telewizja internetowa nadaje wyłącznie filmy dokumentalne o środowisku i zrównoważonym rozwoju.
Il anime une émission de cuisine en direct sur une web TV très populaire.
Prowadzi na żywo program kulinarny w bardzo popularnej telewizji internetowej.
Ma grand-mère regarde désormais la messe du dimanche en direct sur une web TV locale.
Moja babcia ogląda teraz niedzielną mszę na żywo w lokalnej telewizji internetowej.
Cette association utilise une web TV pour présenter ses projets humanitaires et récolter des dons.
To stowarzyszenie korzysta z telewizji internetowej, żeby przedstawiać swoje projekty humanitarne i zbierać datki.
Une web TV éducative aide les collégiens à réviser grâce à des cours courts et interactifs.
Edukacyjna telewizja internetowa pomaga uczniom szkół podstawowych i gimnazjalnych w nauce dzięki krótkim, interaktywnym lekcjom.
Pendant le festival, une web TV spéciale diffuse interviews, coulisses et extraits de spectacles en continu.
Podczas festiwalu specjalna telewizja internetowa bez przerwy nadaje wywiady, relacje zza kulis i fragmenty spektakli.
On peut suivre la séance du conseil municipal en direct sur la web TV officielle de la ville.
Obrady rady miejskiej można śledzić na żywo w oficjalnej telewizji internetowej miasta.
Grâce à leur web TV, la mairie informe les habitants des travaux et événements du quartier.
Dzięki swojej telewizji internetowej urząd miasta informuje mieszkańców o remontach i wydarzeniach w okolicy.
Avec le nouveau système de conservation des débats, sur la "web TV", pourrait-on dire, ces textes pourraient être consultés dès le lendemain, quand ils appartiennent encore à l'actualité politique et qu'ils intéressent encore le public.
Przy nowym systemie przechowywania debat, w "telewizji internetowej", jeżeli można tak to nazwać, będą dostępne od razu następnego dnia, kiedy wciąż mają polityczne znaczenie i kiedy ludzie wciąż są nimi zainteresowani.
C'est pourquoi neuf millions d'euros supplémentaires ont été ajoutés à la réserve, pour être consacrés à la nouvelle Web TV lorsque le prototype aura été approuvé.
Na ten cel zostało przeznaczone w rezerwie dodatkowe 9 mln euro na Web TV po tym jak zostanie zatwierdzony model próbny.