We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'énoncé de vision de la Wikimedia Foundation décrit nos rêves, nos espoirs et nos ambitions; notre conception la plus radicale de notre organisation et de la communauté dans 20, 50,100 ans.
Deklaracja wizji Fundacji Wikimedia opisuje nasze marzenia, nadzieje i ambicje; najodleglejsze wyobrażenia naszej organizacji i społeczności - za 20, 50,100 lat.
Il tient lieu de dépôt commun (d'où le nom Commons) pour les divers projets de la Wikimedia Foundation (comme la Wikipédia en français), mais vous n'avez pas besoin de participer à l'un de ces projets pour pouvoir utiliser ces fichiers.
Wykorzystywane jest jako wspólne repozytorium dla wszystkich projektów Fundacji Wikimedia, jednak nie musisz uczestniczyć w żadnym z nich, aby móc użyć zgromadzonych tutaj plików.
Jusqu'ici, vu nos ressources limitées, la Wikimedia Foundation a accompli de grandes choses.
Jak dotychczas, mimo ograniczonych możliwości, Fundacja Wikimedia osiągnęła duży postęp w tej kwestii.
La Wikimedia Foundation et les dizaines de milliers de volontaires qui offrent leur temps et leurs compétences à ses projets ont la conviction que le savoir est un pouvoir, et que le savoir doit être libre et qu'il faut le garder libre.
Fundacja Wikimedia i dziesiątki tysięcy woluntariuszy, którzy poświęcają swój czas i fachowość dla jej projektów, wierzą że wiedza to potęga i dlatego powinna być, musi być wolna.
Wikimania est une conférence régulière pour les utilisateurs des projets wiki de la Wikimedia Foundation.
Wikimania jest okresową konferencją wszystkich Wikimedian pracujących nad jednym z wielu projektów Fundacji Wikimedia.
Vous êtes éligible pour voter aux élections 2008 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, qui gère différents projets tels que nom du projet où vous êtes le plus actif.
Jesteś uprawniony do głosowania w wyborach 2008 roku do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia, która obsługuje takie projekty jak nazwa projektu, gdzie najbardziej aktywny.
En conséquence, la Wikimedia Foundation, l'organisation à but non lucratif qui administre les sites, a dû acheter du matériel et de la bande passante supplémentaires pour pouvoir maintenir la croissance du site.
W wyniku tego, Fundacja Wikimedia, niedochodowa organizacja prowadząca ten serwis, potrzebowała kupna większej liczby serwerów oraz zwiększenia transferu internetowego, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie.
La Wikimedia Foundation ne souscrit pas obligatoirement aux activités des entreprises donatrices.
Nie oznacza to jednak, że Fundacja Wikimedia zawsze popiera działalność wszystkich swoich darczyńców.
Nous, les membres du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, pensons que la santé durable de nos communautés de projets est essentielle pour accomplir notre mission.
My, Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia, wierzymy, że utrzymanie dobrej kondycji społeczności ma kluczowe znaczenie dla wypełnienia naszej misji.
Notez que ces listes ne sont pas des lieux appropriés pour discuter de Wikipedia ou tout autre wiki de la Wikimedia Foundation.
Zwróć uwagę, że te listy nie są odpowiednim miejscem na dyskusje na temat spraw związanych z Wikipedią lub jakąkolwiek wiki Fundacji Wikimedia.
Vous faites partie du corps électoral appelé à voter lors des élections de 2009 au Board of Trustees (conseil d'administration) de la Wikimedia Foundation qui héberge les projets tels que $activeproject.
Jesteś uprawniony do głosowania w wyborach 2009 roku do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia, która obsługuje takie projekty jak $activeproject.
« Brad possède une excellente compréhension des enjeux et des occasions générés par notre croissance extraordinaire et admire le travail effectué par notre communauté de volontaires, » a commenté Jimmy Wales, fondateur de Wikipédia et président du Conseil de directeurs de la Wikimedia Foundation.
"Brad ma dogłębne zrozumienie dla możliwości i trudności związanych z naszym ogromnym rozwojem, a także wielkie uznanie dla pracy wykonanej przez społeczność naszych wolontariuszy" powiedział Jimmy Wales, założyciel Wikipedii i prezes rady nadzorczej Fundacji Wikimedia.
Tous les projets principaux de la Wikimedia Foundation sont developpés de manière collaborative par leurs utilisateurs grâce au logiciel MediaWiki.
Wszystkie główne projekty Fundacji Wikimedia są rozwijane przez współpracujących ze sobą użytkowników z całego świata, używających oprogramowania MediaWiki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.