Vertaling van "worker" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résultats de la recherche pour "factory worker".
Szukaj wyników dla "factory worker".
Le "worker" est une catégorie intermédiaire entre le salarié et le travailleur indépendant.
Kategoria "worker" jest pośrednia między pracownikiem najemnym a pracownikiem samozatrudnionym.
Le "worker" se distingue du salarié ("employee") dans la mesure où il exécute son travail sans être placé sous l'autorité de l'employeur.
Pracownik kategorii "worker" różni się od pracownika najemnego ("employee") pod tym względem, że wykonuje swą pracę, nie podlegając zwierzchności pracodawcy.
Depuis 2.4.1, le worker vérifie les nouvelles tâches tous les 5 cycles (soit, 5*heartbeats secondes).
Do wersji 2.4.1 worker sprawdzał dla nowego zadania co każde 5 cykli (a więc co 5*heartbeats sekund).
C'est aussi rouge que le "Daily Worker" et c'est tout aussi pénible.
Jest tak czerwone jak "Daily Worker" i równie bolesne.
et à distribuer le Daily Worker aux portes de l'usine.
i rozdawał Daily Worker przed bramą fabryki.
des politiciens de pacotille, à l'est comme à l'ouest, s'égosillent en chœur avec le Daily Worker communiste
Politycy z całego kraju wstępują w szeregi komunistycznego Daily Worker i wykrzykują
So Posting Worker by ASD est un service en ligne qui permet de gérer et de sécuriser les formalités obligatoires des entreprises qui détachent des salariés en Europe.
So Posting Worker by ASD jest usługą online do zarządzania i zabezpieczania obowiązkowych formalności dla firm delegujących pracowników w Europie.
Notre service So Posting Worker by ASD vous accompagne de A à Z dans vos démarches de détachement de travailleurs en France et en Italie
Nasza usługa So Posting Worker by ASD zapewni ci kompleksowe wsparcie w zakresie oddelegowania pracowników we Francji i we Włoszech Czy Wiesz, Że?
China in Africa: The Real Story a été récompensé en 2012 lors des Danwei Model Worker Awards, qui répertorie les meilleurs sites spécialisés, blogs et sources d'informations en ligne traitant de la Chine.
Blog China in Africa: The Real Story zdobył nagrodę Danwei Model Worker Awards 2012, przyznawaną za najlepsze specjalistyczne strony, blogi i internetowe źródła informacji na temat Chin.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont utilisés pour installer et activer automatiquement le plugin Pro Sites Worker, et ils ne sont pas entreposés (nous utilisons une communication encryptée avec le plugin Worker pour gérer votre site Web).
Nazwa użytkownika i hasło wykorzystywane są do automatycznej instalacji i aktywacji wtyczki Witryny Pro Worker i nie są przechowywane (używamy szyfrowanej komunikacji z wtyczką Worker w celu zarządzania Twoimi witrynami).
Chaque process est appelé un worker.
Chaque worker récupère une tâche dès qu'il y a de la disponibilité et l'exécute dès que possible après l'heure planifiée, mais pas nécessairement à l'heure exacte.
Każdy worker wybiera zadanie, gdy jest ono dostępne i wykonywane jest ono niezwłocznie po upływie zaplanowanego terminu uruchomienia, ale nie koniecznie dokładnie o tym czasie.
