Vertaling van "xml et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'adaptateur reçoit les fichiers XML et renvoie au système interne des objets structurés.
Moduł pośredniczący odbiera pliki XML i zwraca do systemu wewnętrznego uporządkowane obiekty.
Il peut stocker grande quantité de documents XML et des données.
Można przechowywać dużą ilość dokumentów XML i danych.
Les données sont stockées au format XML et récupérées à partir du serveur.
Dane są zapisywane w formacie XML oraz pobierane z serwera.
Cet effort est motivé par l'implémentation de la spécification du catalogue OASIS XML et la prolifération des ressources XML nouvellement disponibles.
Motywacji dostarcza konieczność implementacji specyfikacji OASIS katalogów XML oraz rozpowszechnianie się nowych zasobów XML.
Enregistrer la liste de lecture courante en xml et retourne son emplacement.
Zapisuje bieżącą listę do current. xml i zwraca ścieżkę do pliku.
Deux types de fichiers qui ont été testés pour modification avec cet élément sont xml et les fichiers plist.
Są dwa typy plików, które zostały przetestowane pod kątem zmian z tego elementu xml i plist plików.
Les règles sont stockées dans des fichiers XML et chargés dans un seul clic.
Zasady są przechowywane w plikach XML i ładowane w jednym kliknięciem.
Modifications apportées aux formats XML et aux documents de mise en œuvre
Zmiany do formatów XML i dokumenty wykonawcze
Ces balises marquent les données, qui peuvent alors être stockées dans un fichier XML et exploitées correctement lorsqu'elles sont exportées dans d'autres fichiers.
Znaczniki opisują dane w taki sposób, że można je przechowywać w pliku XML i odpowiednio przekształcać podczas eksportowania do innych plików.
Le programme peut interagir avec des dictionnaires en ligne, des bibliothèques de bases de données, des fichiers XML et des listes simples, et peut afficher la traduction sur le curseur induit.
Program może współpracować ze słownikami online, bibliotekami baz danych, plikami xml i prostymi listami, może pokazać tłumaczenie na wywołanym kursorze.
Stockez et prenez en charge des données d'entreprise structurées et non structurées avec une prise en charge native des données relationnelles, XML et spatiales et augmentez la granularité des données temporelles avec les données de type date et heure.
Przechowuj i obsługuj dane biznesowe - strukturalne i niestrukturalne, z natywną obsługą danych relacyjnych, XML i danych przestrzennych - zwiększając przy tym szczegółowość danych tymczasowych oraz typów danych daty i godziny.
Les données au niveau des positions visées au paragraphe 1 sont fournies sous une forme électronique lisible par machine, sous un format XML et selon un modèle élaborés conformément à la méthodologie ISO 20022.
Dane na poziomie pozycji, o których mowa w ust. 1, są dostarczane w formie elektronicznej i nadającej się do przetwarzania automatycznego i w formacie XML i na formularzu opracowanym zgodnie z metodyką ISO 20022.
Aux fins du premier alinéa, les référentiels centraux utilisent un format XML et un modèle élaborés conformément à la méthodologie ISO 20022.
Do celów akapitu pierwszego repozytorium transakcji stosuje format XML i formularz opracowany zgodnie z metodyką ISO 20022.
