We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da się już nic
ma już nic
ma nic więcej
już nic nie
jest puste
Ces sociétés volent tellement qu'il y a plus rien à gagner.
Te firmy kradną tak wiele, że nie ma czego zarabiać.
Tu la regardes et il y a plus rien à l'intérieur.
Patrzysz na niš, ale nie ma niczego wewnątrz.
Alors pour moi, y a plus rien à espérer.
Jak dla mnie, to koniec zabawy.
Il y a plus rien dans le coin.
Potrzebujemy benzyny, a w okolicy nic już nie ma.
Les vivres s'épuisent et il y a plus rien à chasser.
Kończy im się jedzenie, a w lasach nie ma zwierzyny.
Elles étaient toutes le long du mur, mais y a plus rien.
Kiedyś było tu dużo telefonów, ale teraz już ich nie ma.
Si on vend, il y a plus rien qui tienne la famille.
Jeśli sprzedamy ziemię, nic nie będzie trzymało tej rodziny razem.
Là, y a plus rien à partager, parce que papa est mort.
Nie musisz się już niczym dzielić, bo tata umarł.
S'il y a plus rien à faire sauter, je vais me laver le lézard.
Jeśli już niczego nie potrzebujecie, pójdę do środka umyć ptaka.
Juste quand on est prêts à reprendre, y a plus rien à faire.
Gdy jesteśmy gotowi wrócić do pracy, zapadła cisza radiowa.
Croyez-moi, il y a plus rien, dehors.
I uwierzcie, że nie ma tam niczego.
Ils n'arrêtent jamais de parler, même quand il y a plus rien à dire.
Ciągle ktoś gada, nawet jak nie ma o czym.
Trop tard, y a plus rien.
Zrobisz to za późno, nic z tego nie będzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.