We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
łącznie z kodem pocztowym
wraz z kodem pocztowym
Indiquez vos coordonnées postales exactes, y compris le code postal et le numéro d'appartement.
Podaj swoje dokładne dane pocztowe, łącznie z kodem pocztowym i numerem mieszkania.
Merci de saisir votre adresse complète, y compris le code postal et le pays de résidence.
Prosimy o podanie pełnego adresu, łącznie z kodem pocztowym i krajem zamieszkania.
Ce formulaire te demande de spécifier ton adresse complète, y compris le code postal et l'étage.
W tym formularzu musisz podać pełny adres, łącznie z kodem pocztowym i piętrem.
adresse, y compris le code postal et le pays,
jej adres, łącznie z kodem pocztowym oraz krajem,
nom ou raison sociale, adresse (y compris le code postal) et optionnellement
nazwa, adres (łącznie z kodem pocztowym) oraz fakultatywnie
Indiquer le nom et l'adresse du lieu concerné, y compris le code postal, le cas échéant.
Należy podać nazwę i adres danej lokalizacji, w tym w stosownych przypadkach kod pocztowy.
Adresse (au niveau le plus détaillé, y compris le code postal)
Adres (maksymalnie szczegółowy, wraz z kodem pocztowym)
Dans le cas d'une demande sur support papier, indiquer le nom et l'adresse complète, y compris le code postal éventuel, du bureau de douane concerné.
W przypadku wniosków w formie papierowej, podać nazwę i pełny adres, wraz z ewentualnym kodem pocztowym, odpowiedniego urzędu celnego.
son adresse complète, y compris le code postal,
pełny adres wraz z kodem pocztowym,
ses noms, prénoms ou sa raison sociale ainsi que son adresse postale, y compris le code postal
swoje imię, nazwisko lub nazwę przedsiębiorstwa oraz adres z kodem pocztowym
Expéditeur: nom et adresse complets, y compris le code postal
Wysyłający: pełna nazwa (imię i nazwisko) i adres z kodem pocztowym
Expéditeur: nom et adresse complets, y compris le code postal et le numéro d'accises du système d'échange des données relatives aux accises (SEDA) de l'entrepositaire agréé ou de l'expéditeur enregistré, s'il y a lieu.
Wysyłający: pełna nazwa (imię i nazwisko) i adres z kodem pocztowym oraz numer akcyzowy systemu wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego (SEED) uprawnionego podmiotu prowadzącego skład lub zarejestrowanego wysyłającego, w stosownych przypadkach
Destinataire: nom et adresse complets, y compris le code postal et le numéro d'accises SEDA de l'entrepositaire agréé ou du destinataire enregistré, s'il y a lieu.
Odbiorca: pełna nazwa (imię i nazwisko) i adres z kodem pocztowym oraz numer akcyzowy systemu wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego (SEED) uprawnionego podmiotu prowadzącego skład lub zarejestrowanego odbiorcy, w stosownych przypadkach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.