Le Zek voulait comprendre des événements en dehors des restrictions du temps linéaire.
Zek chciał poznać wydarzenia, spoza linearnych granic.
Le Zek voulait les résultats du jeu avant qu'il ne soit joué.
Zek chciał znać wynik gry przed jej rozpoczęciem.
Oui, le Zek a expliqué la valeur du profit,
Tak. Zek wyjaśnił wartość zysku.
Zek m'aime bien. Je ne veux pas me le mettre à dos.
Zek lubi mnie i nie chcę się mu narażać.
Comment savoir si le Régent tiendra parole et qu'il nous renverra Zek ?
Skąd będziemy wiedzieć, że Regent dotrzyma słowa i odeśle nam Zeka?
Dès que je l'aurai remis au Régent, il libérera Zek.
Kiedy tylko dostarczę to Regentowi, on uwolni Zeka.
Et les psychologues disent que c'est une composante indispensable de l'amour (Peterson, Zek Rubin)
A psychologowie twierdzą, że jest to nieodzowny składnik miłości (Peterson, Zek Rubin)
Je suis Krax et voici mon père, le Grand Nagus Zek.
A to mój ojciec, Wielki Nagus Zek.
C'est ce que le Zek a dit.
C'est ce que le Zek a dit.
Zek ? Je n'ai rien fait !
Toi et moi serons là lorsque Zek lira "Les Nouvelles Devises de l'Acquisition" sur les grandes marches de la Place sacrée du marché.
Będziemy u jego boku, kiedy ogłosi nowe Zasady Zaboru na wielkich stopniach Świętego Targowiska. Owszem...
