Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone en question
Vertaling van "zone en question" in Pools
danego obszaru
rzeczony obszar
Les résultats au niveau de la zone régionale sont calculés en fonction des relevés des moulins contrôlés, agrégés en tenant notamment compte de l'importance pour la zone en question des quantités d'olives traitées par lesdits moulins.
Wyniki dla każdego obszaru regionalnego oblicza się na podstawie łącznych danych dla skontrolowanych olejarni, uwzględniając przetworzone przez te olejarnie ilości oliwek z danego obszaru.
C'est pourquoi un bon processus AFOM doit analyser les implications des différents facteurs mis en évidence pour la zone en question et sa population.
Efektywny proces SWOT musi zatem obejmować analizę skutków zidentyfikowanych czynników dla danego obszaru i jego mieszkańców.
La constitution du SIG oléicole est achevée pour une région ou un État membre lorsque, pour la zone en question
GIS plantacji oliwek Państwa Członkowskiego lub regionu uznaje się za zakończony w odniesieniu do danego obszaru, jeżeli
La méthode retenue par la France ne correspond pas à ce schéma puisqu'elle s'applique à tous les producteurs de la zone en question (départements de la côte atlantique allant du Finistère à la Gironde).
Metoda przyjęta przez Francję nie odpowiada temu schematowi, ponieważ obejmuje wszystkich producentów danego obszaru (departamenty wybrzeża Atlantyku od Finistère do Gironde).
La zone en question a été utilisée par l'équipe précédente pour entreposer des déchets toxiques.
Rzeczony obszar był wykorzystywany przez poprzednią administrację jako składowisko odpadów toksycznych.
Il y a eu un appel de la zone en question, le jour de l'entretien.
Był jeden telefon ze wspomnianej strefy w dniu spotkania.
Enlever ou rendre inoffensifs tous les pièges ou mines dans la zone en question
usunąć lub unieszkodliwić wszelkie miny lub miny-pułapki w tym rejonie,
la masse que représente le nombre de voyageurs debout qui peuvent occuper la zone en question; ou
masa odpowiadająca liczbie pasażerów stojących, którzy mogą zajmować daną powierzchnię; lub
La lumière s'allumera lorsque quelqu'un entre dans la zone en question, puis s'éteindra automatiquement quand plus aucun mouvement n'est détecté.
Światło zapali się kiedy ktoś znajdzie się w zasięgu czujnika i automatycznie wyłączy, gdy nie nastąpi wykrycie ruchu.
En outre, elle assure le service de location gratuite de bicyclettes et accepte que le marché hebdomadaire continue à se tenir sur la zone en question.
Ponadto spółka ta świadczy usługę bezpłatnego wypożyczania rowerów i dopuszcza organizację na tym terenie cotygodniowego targu.
Les vestiges archéologiques ont montré que, même enterrés à une profondeur appropriée, la zone en question a été utilisée par l'équipe précédente pour entreposer des déchets toxiques.
Obecne znaleziska pokazały, że, mimo iż zakopane na prawidłowej głębokości, rzeczony obszar był wykorzystywany przez poprzednią administrację jako składowisko odpadów toksycznych.
En l'absence de dérogation, ces sociétés devraient posséder une présence enregistrée dans la zone en question pour être soumises aux mêmes règles d'imposition que leurs homologues norvégiennes enregistrées au niveau local.
W braku odstępstwa przedsiębiorstwa te musiałyby zarejestrować swoją siedzibę na odnośnym obszarze, aby podlegać tym samym przepisom podatkowym co ich lokalnie zarejestrowani norwescy kontrahenci.
Vue d'ensemble de la structure de l'aquaculture dans la zone en question, y compris types de production et espèces élevées
Omówienie struktury branży akwakultury w odnośnym obszarze, w tym rodzaje produkcji i utrzymywane gatunki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone en question in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
