Vertaling van "zone exempte" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La création d'une zone exempte d'armes nucléaires exige des inspections régulières et une surveillance internationale.
Utworzenie strefy wolnej od broni jądrowej wymaga regularnych inspekcji oraz międzynarodowego nadzoru.
Les diplomates négocient une nouvelle zone exempte d'armes nucléaires couvrant l'ensemble de l'hémisphère Sud.
Dyplomaci prowadzą negocjacje w sprawie utworzenia nowej strefy wolnej od broni jądrowej obejmującej całe południowe półkulę.
Certains experts doutent qu'une simple zone exempte d'armes nucléaires suffise à empêcher toute guerre.
Niektórzy eksperci wątpią, czy sama strefa wolna od broni jądrowej wystarczy, aby całkowicie zapobiec wojnie.
Le documentaire explique comment une zone exempte d'armes nucléaires peut renforcer la confiance régionale.
Film dokumentalny pokazuje, w jaki sposób strefa wolna od broni jądrowej może wzmocnić zaufanie między państwami w regionie.
Les habitants soutiennent massivement la zone exempte d'armes nucléaires instaurée après le conflit.
Mieszkańcy w zdecydowanej większości popierają strefę wolną od broni jądrowej wprowadzoną po zakończeniu konfliktu.
Cette région est officiellement reconnue comme zone exempte d'armes nucléaires depuis plus de vingt ans.
Ten region jest oficjalnie uznawany za strefę wolną od broni jądrowej już od ponad dwudziestu lat.
Une zone exempte d'armes nucléaires réduit les risques d'escalade militaire entre pays voisins.
Strefa wolna od broni jądrowej zmniejsza ryzyko militarnej eskalacji między sąsiadującymi państwami.
À travers l'examen d'idées et de thèmes persistants, émergents ou oubliés concernant la zone exempte d'ADM sur deux décennies, le projet contribuera à la connaissance et à la compréhension de cette question.
Poprzez badanie ugruntowanych, pojawiających się lub zapomnianych w ciągu dwóch dekad zagadnień i pomysłów dotyczących strefy wolnej od BMR projekt ten przyczyni się do rozszerzenia wiedzy dotyczącej tej kwestii i jej zrozumienie.
Pour rejoindre cette zone exempte d'armes nucléaires, un État doit détruire son arsenal nucléaire.
Aby dołączyć do tej strefy wolnej od broni jądrowej, państwo musi zlikwidować swój arsenał nuklearny.
Les États frontaliers hésitent encore à rejoindre la zone exempte d'armes nucléaires proposée.
Państwa graniczące z tym obszarem wciąż wahają się, czy przystąpić do proponowanej strefy wolnej od broni jądrowej.
L'ONU soutient chaque nouvelle zone exempte d'armes nucléaires, considérée comme un progrès pour la paix.
ONZ popiera każdą nową strefę wolną od broni jądrowej, uznając ją za krok naprzód na drodze do pokoju.
Il peut également contribuer à la mise en place d'un mécanisme pour les négociations futures sur les questions de sécurité régionale, et notamment sur la zone exempte d'ADM au Moyen-Orient.
Może również wesprzeć rozwój zdolności do prowadzenia przyszłych negocjacji dotyczących kwestii bezpieczeństwa regionalnego, w tym strefy wolnej od BMR.
de fournir aux gouvernements et aux organisations internationales des options stratégiques et opérationnelles afin de faciliter le déroulement du processus devant conduire à l'établissement au Moyen-Orient d'une zone exempte d'ADM et de leurs vecteurs et à la sécurité dans la région.
przedstawienie rządom i organizacjom międzynarodowym rozwiązań politycznych lub rozwiązań w zakresie strategii działania, które mogą ułatwić utworzenie na Bliskim Wschodzie strefy wolnej od broni masowego rażenia i środków jej przenoszenia oraz zapewnić bezpieczeństwo w tym regionie.
