La municipalité a décidé de restaurer une ancienne zone humide asséchée pour favoriser la biodiversité locale.
Gmina postanowiła odtworzyć dawny, osuszony teren podmokły, aby wspierać lokalną bioróżnorodność.
Avant de construire la route, ils doivent vérifier si une zone humide ne sera pas détruite.
Zanim wybudują drogę, muszą sprawdzić, czy nie zostanie zniszczony jakiś teren podmokły.
Cette zone humide est rapidement colonisée par des plantes exotiques très agressives.
Ten obszar podmokły jest błyskawicznie zajmowany przez bardzo ekspansywne, obce gatunki roślin.
Le fond de vallée abrite une zone humide où viennent nicher de nombreux oiseaux.
On protège cette zone humide pour offrir un habitat sûr à chaque castor présent.
Chronimy to mokradło, żeby zapewnić bezpieczne schronienie każdemu żyjącemu tu bobrowi.
Le guide a montré comment le barrage de castor crée une petite zone humide pour les oiseaux.
Przewodnik pokazał, jak tama bobrów tworzy niewielkie mokradło, gdzie chętnie gnieżdżą się ptaki.
Les botanistes locaux surveillent la progression du sion dans cette zone humide restaurée.
Miejscowi botanicy monitorują rozprzestrzenianie się sionu na tym odtworzonym obszarze podmokłym.
Ce parc naturel protège une zone humide où nichent de nombreux oiseaux migrateurs.
Ten park narodowy obejmuje ochroną obszar podmokły, gdzie gniazduje wiele ptaków wędrownych.
Les associations écologistes ont obtenu un arrêté de protection pour la zone humide voisine.
Organizacjom ekologicznym udało się uzyskać decyzję o objęciu ochroną pobliskich terenów podmokłych.
La naturalité de la zone humide se voit à la richesse des espèces d'oiseaux présentes.
O dzikości tego obszaru podmokłego świadczy bogactwo występujących tu gatunków ptaków.
Le groupe écologique a lancé une pétition en ligne pour sauver cette zone humide précieuse.
Organizacja ekologiczna rozpoczęła internetową petycję o ocalenie tego cennego obszaru podmokłego.
Un bras de rivière très ancien est aujourd'hui transformé en zone humide protégée.
Bardzo stare ramię rzeki zostało dziś przekształcone w chroniony obszar podmokły.
Les habitants se mobilisent pour empêcher le comblement de la seule zone humide de la vallée.
Mieszkańcy mobilizują się, aby nie dopuścić do zasypania jedynego terenu podmokłego w dolinie.