Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone restreinte
Vertaling van "zone restreinte" in Pools
strefy zastrzeżonej
ograniczony obszar
teren zamknięty
zamkniętej strefy
strefy ograniczonego dostępu
niewielki obszar
strefie zamkniętej
Veuillez présenter votre pièce d'identité pour accéder à la zone restreinte.
Proszę okazać dokument tożsamości, aby uzyskać wstęp do strefy zastrzeżonej.
Il a utilisé une carte perforée pour accéder à la zone restreinte.
Użył karty perforowanej, aby uzyskać dostęp do strefy zastrzeżonej.
Bien sûr, la taille est un terme relatif, mais tout le monde s'accorde à dire que la zone restreinte nous oblige à prendre des décisions de conception supplémentaires pour les petites cuisines.
Oczywiście, rozmiar jest terminem względnym, ale wszyscy zgadzają się, że ograniczony obszar zmusza nas do podejmowania dodatkowych decyzji projektowych dla małych kuchni.
Il existe, dans la macrozone géographique délimitée, une zone restreinte qui, en fonction des conditions environnementales uniques et inimitables et des compétences humaines particulières, s'est développée en tant que zone de production du «Prosciutto di Parma».
W ramach określonego makroobszaru geograficznego istnieje ograniczony obszar, na którym - w wyniku specyficznych i niepowtarzalnych warunków środowiska oraz dzięki szczególnym umiejętnościom ludzi - rozwinęła się produkcja "Prosciutto di Parma".
C'est une zone restreinte et on doit l'emmener en chirurgie.
To jest teren zamknięty i musimy zabrać go na salę operacyjną.
Il a ignoré le panneau 'sens interdit'et a conduit directement dans la zone restreinte.
Zignorował znak zakazu wjazdu i wjechał prosto na teren zamknięty.
Il est défendu aux employés d'entrer dans la zone restreinte sans autorisation appropriée.
Pracownikom bez odpowiedniego upoważnienia wstęp do strefy zastrzeżonej jest wzbroniony.
La carte-clé est nécessaire pour accéder à la zone restreinte.
Karta magnetyczna jest wymagana, aby wejść do strefy zastrzeżonej.
Il a tenté de tirer sur l'intrus alors qu'il entrait dans la zone restreinte.
Próbował zastrzelić intruza, gdy ten wchodził do strefy zastrzeżonej.
Le vigilant agent de sécurité a immédiatement repéré l'intrus suspect près de la zone restreinte.
Czujny ochroniarz natychmiast wypatrzył podejrzanego intruza w pobliżu strefy zastrzeżonej.
Il a dû déjouer les gardes de sécurité pour accéder à la zone restreinte.
Musiał przechytrzyć ochroniarzy, aby dostać się do strefy zastrzeżonej.
Son identification par carte magnétique lui a permis d'entrer dans la zone restreinte.
Jej identyfikator na karcie magnetycznej pozwolił jej wejść do strefy zastrzeżonej.
Elle lui a averti qu'en aucun cas il ne pouvait entrer dans la zone restreinte.
Ostrzegła go, że w żadnym wypadku nie może wejść do strefy zastrzeżonej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone restreinte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 44 ms.
