Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
à queue
Definitie
Vertaling van "à queue" in Roemeens
Definitie
Le chasseur a aperçu un petit animal à queue rouge qui traversait rapidement le sentier.
Vânătorul a zărit un animăluț cu coadă roșiatică traversând în grabă poteca.
Les enfants ont dessiné un loup à queue blanche pour illustrer l'histoire inventée en classe.
Copiii au desenat un lup cu coadă albă ca să ilustreze povestea inventată la școală.
Dans le conte, le héros chevauche un cheval noir à queue blanche très majestueux.
În basm, eroul călărește un cal negru, foarte impunător, cu coadă albă.
Un lézard à queue rouge se réchauffait au soleil sur un gros rocher gris.
O șopârlă cu coadă roșiatică se încălzea la soare pe o stâncă mare, gri.
Un renne à queue blanche se détachait clairement sur le paysage sombre de la toundra.
Un ren cu coadă albă se profila clar pe fundalul întunecat al tundrei.
Hier soir, nous avons surpris un renard à queue blanche près du poulailler endormi.
Aseară am zărit o vulpe cu coadă albă lângă cotețul găinilor adormite.
Sur la clôture, un oiseau chanteur à queue rouge saluait le lever du jour.
Pe gard, o pasăre cântătoare cu coadă roșie anunța zorii zilei.
Il a loué un élégant frac à queue pour la cérémonie de remise des diplômes.
A închiriat un frac elegant cu coadă pentru ceremonia de absolvire.
Le professeur de coiffure demande aux élèves de tenir correctement le peigne à queue.
Profesorul de coafură le cere cursanților să țină corect pieptenele subțire cu coadă.
Le guide montra une chèvre sauvage à queue blanche perchée sur un rocher escarpé.
Ghidul a arătat o capră sălbatică, cu coadă albă, cocoțată pe o stâncă abruptă.
La nuit tombée, un petit fauve à queue rouge est sorti prudemment de sa tanière.
După lăsarea nopții, un mic prădător cu coadă roșcată a ieșit cu grijă din vizuină.
Sur scène, le magicien portait une redingote à queue, décorée de boutons argentés.
Pe scenă, magicianul purta o redingotă cu coadă, împodobită cu nasturi argintii.
Le biologiste note soigneusement chaque singe à queue blanche aperçu pendant la randonnée en forêt.
Biologul notează cu grijă fiecare maimuță cu coadă albă zărită pe durata drumeției prin pădure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met à queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à queue rouge adj.
cu coadă roșie
"L'écureuil à queue rouge saute de branche en branche."
piano à queue n.
pian cu coadă
"Le pianiste joue un concerto sur un magnifique piano à queue noir."
peigne à queue n.
pieptene cu coadă
"Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration."
aigle marin à queue blanche n.
vultur de mare cu coadă albă
"L'aigle marin à queue blanche survole majestueusement le fjord norvégien."
gnou à queue blanche n.
gnu cu coadă albă
"Le gnou à queue blanche migre en grands troupeaux dans la savane."
poivre à queue n.
piper cu coadă
"Le poivre à queue était très apprécié au Moyen Âge."
requin à queue noire n.
rechin cu coadă neagră
"Le requin à queue noire nage près des récifs coralliens."
buse à queue rousse n.
șoim cu coadă roșie
"La buse à queue rousse plane au-dessus des champs à la recherche de proies."
lagopède à queue blanche n.
ieruncă cu coadă albă
"Le lagopède à queue blanche change de couleur selon les saisons."
porc-épic à queue en brosse n.
athérure
"Le porc-épic à queue en brosse vit dans les forêts africaines."
pygargue à queue blanche n.
vultur codalb
"Le pygargue à queue blanche survole le lac à la recherche de poissons."
raie à queue épineuse n.
vulpea de mare cu coadă spinoasă
"La raie à queue épineuse nage dans les eaux froides arctiques."
tatou à queue nue du Chaco n.
tatou cu coadă goală din Chaco
"Le tatou à queue nue du Chaco habite principalement l'ouest du Paraguay."
vanneau à queue blanche n.
sitarel cu coadă albă
"Le vanneau à queue blanche traverse l'Europe lors de ses migrations."
barge à queue noire n.
stilt-cu-coadă-neagră
"La barge à queue noire niche dans les prairies humides d'Europe."
damalisque à queue blanche n.
damalisc cu coadă albă
"Le damalisque à queue blanche vit dans les prairies africaines."
opossum à queue de rat n.
oposum cu coadă de șobolan
"L'opossum à queue de rat vit dans les forêts tropicales du Brésil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor à queue in het Frans
Suggesties
à la queue
2310
tête-à-queue
670
il y a la queue
330
à longue queue
290
à queue rouge
210
à queue blanche
250
peigne à queue
150
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 50 ms.
