Il paraît qu'il y a un braqueur dans le quartier.
Am auzit că e un hoț în cartier.
Medina a dit qu'un seul braqueur avait fui.
Medina a spus că doar un hoț a fugit.
La fuite de prison de ce célèbre braqueur a choqué toute la population locale.
Evadarea din închisoare a acestui faimos spărgător a șocat întreaga populație locală.
La libération de prison du célèbre braqueur a attiré de nombreux journalistes.
Eliberarea din închisoare a cunoscutului spărgător a atras mulți jurnaliști.
Dans le reportage, un ancien braqueur raconte comment il a changé de vie.
În reportaj, un fost tâlhar povestește cum și-a schimbat viața.
Les enquêteurs ont identifié le braqueur grâce à une empreinte laissée sur le comptoir.
Anchetatorii l-au identificat pe tâlhar datorită unei amprente lăsate pe tejghea.
Le braqueur a pointé son arme sur les clients terrorisés du petit magasin.
Tâlharul și-a îndreptat arma spre clienții îngroziți ai micului magazin.
Le braqueur s'est caché dans une ruelle sombre après avoir quitté la bijouterie.
Tâlharul s-a ascuns într-o alee întunecată după ce a ieșit din bijuterie.
Les journaux ont proclamé ce braqueur violent comme l'ennemi public numéro un.
Ziarele au proclamat acest tâlhar violent drept dușmanul public numărul unu.
La police a arrêté le braqueur quelques heures après l'attaque du supermarché.
Poliția l-a arestat pe tâlhar la câteva ore după atacul asupra supermarketului.
Le jeune braqueur disait avoir agi par nécessité, selon son avocat.
Tânărul tâlhar a spus, prin avocatul său, că a acționat din necesitate.
Un braqueur blessé a été retrouvé dans un parking souterrain, abandonné par ses complices.
Un tâlhar rănit a fost găsit într-o parcare subterană, abandonat de complicii lui.
Le braqueur portait un sac à dos rempli de billets volés et de bijoux.
Tâlharul purta un rucsac plin cu bani furați și bijuterii.