Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Enfin
Vertaling van "Enfin" in Roemeens
Enfin, j'ai la réponse à la question qui m'a rongé.
Am găsit în sfârșit răspunsul la întrebarea care mă frământa.
Enfin, le projet tant retardé a reçu son financement et a pu commencer.
În sfârșit, proiectul întârziat de mult a primit finanțare și putea începe.
Enfin des gens qui osent dire ce que tout le monde pense.
În cele din urmă, cineva puternic spune ceea ce gândim.
Enfin, il commençait à comprendre l'essence de la stratégie allemande.
În cele din urmă, generalul olandez a înțeles esența planului german.
Enfin, tout s'est passé si vite, je n'avais...
Adică, totul s-a întâmplat așa de rapid, încât n-am...
Enfin, c'était un moment précieux passé à enseigner aux enfants.
Adică, a fost un moment valoros de predare pentru copii.
Enfin j'ai trouvé, le poste dont je rêvais depuis la fin des études.
În sfârșit am găsit, postul la care visam de la terminarea facultății.
Enfin, nous sommes arrivés au restaurant où nous avions réservé une table.
În sfârșit, am ajuns la restaurantul unde rezervasem o masă.
Enfin acquitté, il s'endormit du sommeil du juste, libéré de tout poids.
În sfârșit achitat, a dormit buștean, eliberat de orice povară.
Enfin, je l'aime, mais pas comme je le voudrais.
Adică... îl iubesc, dar nu așa cum aș vrea.
Enfin, il nous a dit qu'il était un samouraï temporel.
Adică, ne-a spus el este un samurai timp de călătorie.
Enfin, ça ne lui laisse que peu de temps pour se préparer.
Adică, asta nu-ți dă prea mult timp să te pregătești.
Enfin si, on a pris des drogues, mais je suis lucide.
Adică da, ne-am drogat puțin, dar sunt foarte lucid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Enfin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
le grand jour est enfin là exp.
a sosit în sfârșit ziua cea mare
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
! mais enfin interj.
dar cum se poate!
"Mais enfin, comment as-tu fait pour réussir ?"
! enfin bon interj.
mă rog · în fine
"Enfin bon, on prendra le train suivant."
! enfin bref exp.
în fine, pe scurt
"Il a beaucoup expliqué, enfin bref, on a compris l'essentiel."
! enfin passons exp.
Lasă, trecem peste
"Tu recommences les reproches, enfin passons, je ne veux plus débattre."
! ah enfin interj.
ah, în sfârșit · în sfârșit
"Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure."
et enfin conj.
și în sfârșit
"Nous avons visité Paris, Lyon, et enfin Marseille."
la voici enfin exp.
iat-o în sfârșit
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
! te voilà enfin exp.
În sfârșit ești aici!
"Te voilà enfin, j’étais inquiet !"
enfin et surtout adv.
în sfârșit și mai ales
"Il aime les sports, les voyages, enfin et surtout la musique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Enfin in het Frans
Suggesties
et enfin
+10k
enfin bon
1940
enfin et surtout
1010
ah enfin
190
mais enfin
7980
enfin bref
7000
enfin trouvé
11
Resultaten: 55716. Exact: 55716. Verstreken tijd: 77 ms.
