Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborder
Definitie
mă refer
discut
să discutăm
Sa thèse a ouvert un chemin vers une autre manière d'aborder la psychologie.
Teza sa a pregătit terenul pentru un alt mod de a aborda psihologia.
Sa manière calculatrice d'aborder les examens consiste à planifier précisément le temps pour chaque question.
Felul ei calculat de a aborda examenele înseamnă să-și planifice cu precizie timpul pentru fiecare întrebare.
Le journaliste tente d'aborder la célébrité à la sortie du restaurant.
Ziaristul încearcă să se apropie de celebritate la ieșirea din restaurant.
La championne explique comment aborder une haie sans freiner son mouvement naturel.
Campioana explică cum să abordezi un gard fără să-ți frânezi mișcarea naturală.
Ils ont décidé d'aborder le problème du harcèlement scolaire devant toute la classe.
Au hotărât să discute deschis problema hărțuirii școlare în fața întregii clase.
La lenteur de la discussion montrait que personne n'osait aborder le vrai problème.
Ritmul greoi al discuției arăta că nimeni nu îndrăznea să atingă problema reală.
Le moment viendra d'aborder ce sujet délicat avec lui, sois prudent.
Va veni momentul să abordezi subiectul ăsta delicat cu el, fii prudent.
Avant la réunion, il met toujours sur papier les points importants à aborder.
Înainte de ședință, își notează întotdeauna pe hârtie punctele importante de discutat.
Il remplit son discours de banalité pour éviter d'aborder les vrais problèmes.
Și-a umplut discursul de platitudini, ca să evite să abordeze problemele reale.
Ils discutent depuis deux heures sans aborder le noeud du problème écologique.
Discută de două ore fără să intre în fondul problemei ecologice.
Ils ont discuté du problème seulement à la surface, sans aborder les causes profondes.
Au discutat problema doar la suprafață, fără să intre în cauzele profunde.
Une personne directe ose aborder les sujets délicats sans tourner autour du pot.
Un om direct are curajul să abordeze subiectele sensibile fără ocolişuri.
Les préliminaires incluent le calendrier des rencontres et les thèmes à aborder en priorité.
Etapele preliminare includ calendarul întâlnirilor și temele care trebuie abordate cu prioritate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aborder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aborder de front v.
a aborda direct · a înfrunta direct
"Il faut aborder de front cette crise économique."
aborder avec v.
a aborda
"Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion."
aborder des sujets v.
a aborda subiecte
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
aborder la question v.
a aborda problema
"Nous allons maintenant aborder la question du budget."
aborder la tâche v.
a începe sarcina
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
aborder le problème v.
a aborda problema
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder le sujet v.
a aborda subiectul
"Il a décidé d'aborder le sujet lors de la réunion."
aborder tous les aspects v.
a aborda toate aspectele
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aborder tous les points v.
a aborda toate punctele
"Nous devons aborder tous les points avant de prendre une décision."
aborder un problème v.
a aborda o problemă
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
aborder un sujet sensible v.
a aborda un subiect sensibil
"Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents."
aborder une question v.
a aborda o problemă
"Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui."
thème à aborder n.
temă de abordat
"Le thème à aborder lors de la réunion sera la réorganisation du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2977. Exact: 2977. Verstreken tijd: 39 ms.
