Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abouti
Definitie
Vertaling van "abouti" in Roemeens
Definitie
Les discussions secrètes menées pendant le congrès ont abouti à un cessez-le-feu durable.
Discuțiile secrete purtate în timpul congresului au dus la un armistițiu durabil.
Son enquête minutieuse a abouti à la découverte de la vérité sur l'accident.
Ancheta lui minuțioasă a dus la descoperirea adevărului despre accident.
Les négociations entre les deux pays ont abouti à une impasse totale et inquiétante.
Negocierile dintre cele două țări au ajuns într-un impas total și îngrijorător.
Les négociations salariales ont abouti à une impasse, provoquant un climat tendu.
Negocierile salariale au ajuns într-un impas, provocând o atmosferă tensionată.
Ces attaques répétées ont abouti à une exaspération des hostilités entre les deux groupes.
Aceste atacuri repetate au dus la intensificarea ostilităților dintre cele două grupuri.
Après des mois de négociations, le projet a abouti à une impasse.
După luni de negocieri, proiectul a ajuns într-un impas.
Nos tentatives de trouver un compromis ont abouti à une impasse inquiétante.
Încercările noastre de a găsi un compromis au ajuns într-un impas îngrijorător.
Sans solution technique viable, le projet informatique a abouti à une impasse.
Fără o soluție tehnică viabilă, proiectul informatic a ajuns într-un impas.
La recherche a abouti rapidement grâce au concours de plusieurs institutions européennes.
Cercetarea a ajuns rapid la rezultate cu sprijinul mai multor instituții europene.
Les recherches menées sous sa responsabilité ont abouti à plusieurs découvertes intéressantes.
Cercetările derulate sub coordonarea ei au dus la câteva descoperiri interesante.
Les négociations initiales avec le fournisseur n'ont pas abouti à un accord satisfaisant.
Negocierile inițiale cu furnizorul nu au dus la un acord mulțumitor.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
Tensiunile regionale au dus la fragmentarea organizației în secțiuni autonome.
La découverte du mensonge a abouti à une scène dramatique au milieu du salon.
Descoperirea minciunii a dus la o scenă dramatică chiar în mijlocul sufrageriei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abouti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor abouti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 25 ms.
