On voyait un village au loin, accroché au versant abrupt de la montagne.
Se vedea în depărtare un sat agățat de versantul abrupt al muntelui.
Le risque de glissement de terrain est surtout localisé sur ce versant abrupt.
Riscul de alunecare de teren este concentrat mai ales pe acest versant abrupt.
Le temps a subi un passage abrupt du soleil éclatant à une pluie battante.
Vremea s-a schimbat brusc, de la un soare puternic la o ploaie torențială.
Sa carrière a subi un déclin abrupt après plusieurs choix professionnels mal calculés.
Cariera lui a intrat într-un declin brusc după mai multe alegeri profesionale neinspirate.
La randonnée devient dangereuse lorsque le sentier traverse un versant abrupt dominant la vallée.
Drumeția devine periculoasă când poteca traversează un versant prăpăstios care domină valea.
Un panneau avertissait du risque de chute près de l'escarpement abrupt sur la falaise.
Un panou avertiza asupra pericolului de cădere în apropierea abruptului prăpăstios de pe faleză.
Un rocher abrupt se dresse au-dessus du village comme un mur naturel.
O stâncă abruptă se ridică deasupra satului, ca un zid natural.
Le village est construit au pied d'un rocher abrupt dominant la rivière.
Satul este construit la poalele unei stânci abrupte care domină râul.
Un escalier de pierre grimpe le flanc abrupt de la citadelle jusqu'à la porte principale.
Un drum de piatră urcă pe versantul abrupt al cetății până la poarta principală.
Le chemin abrupt grimpé ce matin sera redescendu par un autre sentier plus doux.
Drumul abrupt urcat în zori va fi coborât pe o potecă mai domoală.
Un paysage montagneux abrupt obligea les ingénieurs à construire de nombreux tunnels pour la nouvelle route.
Un peisaj muntos abrupt i-a obligat pe ingineri să sape numeroase tuneluri pentru noua șosea.
Nous avons observé un recul abrupt des ventes après la publication de ce scandale.
Am observat o scădere bruscă a vânzărilor după apariția acelui scandal.
Le documentaire montrait un python en train de grimper lentement le long d'un rocher abrupt.
Documentarul prezenta un piton care se cățăra încet pe un perete de stâncă abrupt.