Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptait
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "acceptait" in Roemeens
Il se plaindrait moins s'il acceptait de s'arranger avec la réalité.
S-ar plânge mai puțin dacă ar accepta să se împace cu realitatea.
Le concours de dessin n'acceptait que des œuvres au crayon ou au fusain.
Concursul de desen accepta doar lucrări în creion sau în cărbune.
Toujours affamé de défis, il acceptait les missions les plus compliquées sans hésiter.
Întotdeauna dornic de provocări, accepta fără ezitare cele mai dificile misiuni.
La coquette acceptait tous les rendez-vous, puis annulait au dernier moment en riant.
Cocheta accepta toate întâlnirile, apoi le anula în ultima clipă, râzând.
Elle acceptait d'être le dernier témoin appelé à la barre pendant le procès.
Ea a acceptat să fie ultimul martor chemat la bară în timpul procesului.
Il a réalisé qu'elle n'acceptait pas ce qui s'était passé.
Și-a dat seama că ea nu a acceptat ceea ce se întâmplase.
Le vendeur n'acceptait que les paiements en billet de un dollar pour cette loterie.
Vânzătorul accepta plata pentru această tombolă doar în bancnote de un dolar.
Elle a répliqué qu'elle n'acceptait plus de travailler dans ces conditions.
I-a răspuns că nu mai acceptă să lucreze în condițiile acestea.
Grisé par le succès, le jeune chef acceptait trop de projets risqués.
Amețit de succes, tânărul șef accepta prea multe proiecte riscante.
Son amante acceptait la situation, même si elle souffrait de rester dans l'ombre.
Amanta lui accepta situația, deși suferea că trebuie să rămână mereu în umbră.
Son grand-père était assez raide, il n'acceptait jamais qu'on lui réponde.
Bunicul lui era destul de sever, nu accepta niciodată să i se răspundă.
Le comptable corrompu acceptait de blanchir l'argent des politiciens contre une grosse commission.
Contabilul corupt accepta să spele banii politicienilor în schimbul unei comisioane mari.
Après un long silence, il a finalement répondu qu'il acceptait la proposition.
După o lungă tăcere, în cele din urmă a răspuns că acceptă propunerea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! accepter les yeux fermés v.
a accepta orbește
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
a accepta fără crichet
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
a accepta ceea ce este inacceptabil
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
a accepta ideea · a fi de acord cu ideea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
a accepta oferta
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
a accepta o ofertă
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
a accepta cu plăcere
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
a accepta cu plăcere
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
a accepta o provocare
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
a accepta să suporte
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
a accepta argumentul
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
a accepta eșecul
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
a accepta înfrângerea
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
a accepta responsabilitatea
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
a accepta situația
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
a accepta adevărul
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
a accepta schimbarea
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
a accepta provocarea
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
a accepta consecințele
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
a accepta treptat
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 43 ms.
