Je me suis abaissé en acceptant ce compromis contraire à toutes mes valeurs.
M-am coborât acceptând un compromis care contrazice tot ce cred eu.
En acceptant quelques missions freelance, il obtient un supplément de revenu appréciable.
Acceptând câteva proiecte freelance, își asigură un câștig suplimentar consistent.
En acceptant ce job douteux, tu vas te faire des problèmes.
Acceptând jobul ăsta dubios, o să-ți faci probleme singur.
Elle ne veut pas avoir les mains sales en acceptant cet argent suspect.
Nu vrea să aibă mâinile murdare acceptând banii ăștia suspecti.
Il espérait négocier une peine plus légère en acceptant de se laisser prendre.
Spera să negocieze o pedeapsă mai ușoară acceptând să se lase prins.
En acceptant de traduire cette lettre, elle m'a fait un véritable office.
Acceptând să-mi traducă această scrisoare, mi-a făcut un adevărat serviciu.
En acceptant son passé, il est devenu vraiment en paix avec lui-même.
Acceptându-și trecutul, a ajuns cu adevărat împăcat cu el însuși.
Ils veulent élever leurs enfants dans un climat acceptant, sans jugements ni préjugés.
Vor să-și crească copiii într-un climat deschis, fără judecăți și prejudecăți.
Elle a montré une grande sagesse en acceptant calmement la critique de son collègue.
A dat dovadă de multă înțelepciune acceptând cu calm critica colegului ei.
Le patron a fait une ouverture en acceptant de revoir les horaires de travail.
Patronul a făcut un gest de deschidere acceptând să reanalizeze programul de lucru.
Ils refusent de s'humilier en acceptant des salaires aussi bas pour autant de travail.
Refuză să se umilească acceptând niște salarii atât de mici pentru atâta muncă.
Elle a choisi de faire un pas en acceptant d'aller à cette réunion délicate.
A ales să facă un pas acceptând să meargă la acea ședință delicată.
En acceptant cette invitation douteuse, ils se sont mis dans une drôle de situation.
Acceptând invitația aia dubioasă, s-au băgat într-o situație cam ciudată.