Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptent comme
Geflecteerde vorm van accepter comme
Vertaling van "acceptent comme" in Roemeens
acceptă ca
acceptă așa cum
Comme ça, elles s'habituent à son odeur, et l'acceptent comme reine.
În acest fel, se obișnuiesc cu mirosul, și... o acceptă că regină a lor.
Les pouvoirs adjudicateurs acceptent comme preuve suffisante attestant que l'opérateur économique ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 57
Autoritățile contractante acceptă ca dovezi suficiente că niciunul dintre cazurile menționate la articolul 57 nu se aplică operatorului economic
Il est plutôt maladroit socialement, mais ses collègues l'acceptent comme il est.
Este cam stângaci printre oameni, dar colegii îl acceptă așa cum este.
Savoir que mes amis m'acceptent comme je suis est extrêmement sécurisant au quotidien.
Faptul că știu că prietenii mei mă acceptă așa cum sunt îmi dă un sentiment extraordinar de siguranță, zi de zi.
Ils t'acceptent comme tu es.
Te acceptă așa cum ești.
Les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices acceptent comme preuve suffisante attestant que l'opérateur économique ne se trouve pas dans les cas visés au paragraphe 1 et au paragraphe 2, points a), b), c), f) et g)
Autoritățile/entitățile contractante acceptă ca dovezi suficiente care atestă că operatorul economic nu se încadrează în cazurile prevăzute la alineatul (1) și la alineatul (2) literele (a), (b), (c), (f) sau (g) următoarele
Pour les besoins de la présente directive, les États membres acceptent comme factures tous documents ou messages sur papier ou sous format électronique remplissant les conditions déterminées par le présent paragraphe.
În sensul prezentei directive, statele membre acceptă ca facturi documentele sau mesajele pe hârtie sau în formă electronică, dacă acestea îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul alineat.
Les États membres acceptent comme preuve suffisante de la capacité professionnelle une attestation conforme au modèle d'attestation figurant à l'annexe III qui est délivrée par une autorité ou une instance dûment autorisée à cet effet.
Statele membre acceptă ca dovadă suficientă a competenței profesionale orice certificat conform modelului de certificat prevăzut în anexa III și care este eliberat de autoritățile sau organismele autorizate în acest sens.
Les BCN considèrent tous les billets en euros qu'elles acceptent comme des engagements et les traitent de manière identique.
BCN consideră toate bancnotele euro pe care le acceptă ca elemente de pasiv și le prelucrează în mod identic.
Oui, les gens m'acceptent comme je suis.
Nu? Atunci oamenii mă acceptă așa cum sunt.
Cependant, notez que la convention de Montréal stipule que les compagnies aériennes sont responsables de tous les articles qu'elles acceptent comme bagages, alors ne vous contentez pas de cette pratique.
Conform Convenției de la Montreal companiile aeriene sunt responsabile pentru toate articolele pe care le acceptă ca bagaje, deci nu vă mulțumiți pentru această practică.
Les autorités compétentes dans la Communauté n'acceptent comme valable que l'original du certificat.
Autoritățile competente din Comunitate acceptă ca valabil numai originalul certificatului.
Ceux qui L'acceptent comme Rédempteur ne seront plus jamais liés au péché.
Cei ce-L acceptă ca jertfa lor de păcat, nu vor mai fi legați de păcat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptent comme in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
