Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepterait
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "accepterait" in Roemeens
va accepta
ar accepta
ar fi de acord
să accepte
s-ar supăra
ar fi dispus
ar fi acceptat
acceptă
va fi de acord
Son refus catégorique m'a pris à l'improviste, je croyais qu'il accepterait.
Refuzul lui categoric m-a luat prin surprindere, credeam că va accepta.
Elle espérait qu'il accepterait de lui faire une faveur sans poser trop de questions.
Spera că el va accepta să-i facă o favoare fără să pună prea multe întrebări.
Elle a fait savoir qu'elle accepterait avec plaisir de rejoindre l'équipe pour ce projet.
A anunțat că ar accepta cu drag să se alăture echipei pentru acest proiect.
Je me demande si elle accepterait de s'allonger pour moi aussi.
Mă întreb dacă ar accepta să se întindă și pentru mine.
Seule une personne sensée accepterait de faire des compromis pour préserver la paix.
Numai o persoană rațională ar fi de acord să facă compromisuri ca să păstreze liniștea.
Le conseil n'accepterait pas, c'est ridicule.
Consiliul nu ar fi de acord cu asta, deci e ridicol.
Bien sûr, aucun de mes amis n'accepterait une telle offre.
Desigur, niciun prieten de-al meu ar accepta o asemenea ofertă.
Carlo est très fièr, et il n'accepterait pas d'aide.
Carlo este foarte orgolios și nu ar accepta niciodată ajutor.
Je suis sûre qu'il accepterait de porter un micro caché.
Sunt sigură că ar accepta să poarte microfon, la nevoie.
Nous avons proposé un montant inférieur au prix d'offre, espérant que le vendeur accepterait.
Am înaintat o sumă mai mică decât prețul cerut, sperând că vânzătorul o va accepta.
La personne expulsée se sent trahie, car elle pensait que le propriétaire accepterait un arrangement.
Persoana evacuată se simte trădată, pentru că a crezut că proprietarul va accepta o înțelegere.
Elle le regarda d'un air suppliant, espérant qu'il accepterait finalement de rester dîner.
L-a privit rugător, sperând că până la urmă va accepta să rămână la cină.
N'importe lequel d'entre eux accepterait ce travail, les conditions sont vraiment avantageuses.
Oricare dintre ei ar accepta slujba asta, condițiile sunt foarte avantajoase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepterait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! accepter les yeux fermés v.
a accepta orbește
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
a accepta fără crichet
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
a accepta ceea ce este inacceptabil
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
a accepta ideea · a fi de acord cu ideea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
a accepta oferta
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
a accepta o ofertă
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
a accepta cu plăcere
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
a accepta cu plăcere
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
a accepta o provocare
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
a accepta să suporte
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
a accepta argumentul
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
a accepta eșecul
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
a accepta înfrângerea
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
a accepta responsabilitatea
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
a accepta situația
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
a accepta adevărul
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
a accepta schimbarea
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
a accepta provocarea
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
a accepta consecințele
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
a accepta treptat
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepterait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 30 ms.
