Une marche lente accompagne toujours la procession lors de cette fête religieuse annuelle.
O marșă lentă însoțește întotdeauna procesiunea la această sărbătoare religioasă anuală.
Un petit choeur liturgique accompagne chaque messe dominicale avec des chants simples.
Un mic cor liturgic însoţeşte fiecare slujbă de duminică cu cântări simple.
La mobilité interne s'accompagne généralement d'une révision salariale avantageuse.
Mobilitatea internă este în general însoțită de o revizuire salarială avantajoasă.
Le céleri croquant accompagne très bien les carottes sur le plateau d'apéritif.
Țelina crocantă se potrivește de minune cu morcovii pe platoul cu gustări.
Le cocktail, délicatement doux-amer, accompagne parfaitement les plats un peu épicés.
Cocktailul, fin dulce-amarui, se potrivește perfect cu mâncărurile puțin picante.
Un tango discret accompagne la scène du restaurant dans cette série télévisée.
Un tango discret însoțește scena din restaurant în serialul acesta.
Un avocat les accompagne pour régler le litige avec leurs anciens associés.
Un avocat îi însoțește pentru a soluționa litigiul cu foștii lor asociați.
Un petit pain rond accompagne souvent la salade dans ce restaurant de quartier.
În acest restaurant de cartier, o chiflă rotundă însoțește adesea salata.
Un orchestre de samba accompagne le char de carnaval qui mène le défilé.
Un taraf de samba însoțește carul alegoric care deschide defilarea.
Une musique douce accompagne la procession qui traverse la cour sainte du monastère.
O muzică lină însoțește procesiunea care trece prin curtea sfântă a mănăstirii.
Le bœuf séché accompagne souvent le fromage dans les plateaux de charcuterie savoyarde.
Carnea de vită uscată însoțește adesea brânza pe platourile cu mezeluri savoyarde.
Une flûte indienne accompagne doucement les chants, créant une atmosphère très émouvante.
Un fluier indian însoțește lin cântecele, creând o atmosferă foarte emoționantă.
La psychologue accompagne un homme-femme à chaque étape de sa transition sociale.
Psihologa însoțește o femeie trans la fiecare pas al tranziției ei sociale.