We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actul capitulării
capitularea
Le général Douglas MacArthur signe les actes de capitulation au nom des Puissances Alliées.
Generalul Douglas MacArthur semnând actul capitulării din partea SUA Ministrul japonez de externe Mamoru Shigemitsu semnând actul capitulării din partea Japoniei
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Actul capitulării Japoniei este înțelegerea scrisă prin care era stabilit armistițiul care punea capăt războiului din Pacific și celui de-al doilea război mondial.
Le 2 septembre 1945, le Japon signe les Actes de capitulation pour terminer la guerre.
În 2 septembrie 1945, Japonia semnează Actul Capitulării, pentru a pune capăt războiului.
La proclamation de la victoire sur l'Empire du Japon doit attendre leur signature sur les actes de capitulation.
Proclamarea zilei Zero trebuie să aștepte semnarea oficială a termenilor de predare ai Japoniei.
Après la signature des actes de capitulation du Japon, de nombreuses autres cérémonies de reddition ont lieu dans l'ensemble des possessions restantes du Japon dans le Pacifique.
După semnarea actelor capitulării, au urmat o serie de ceremonii de capitulare în toate teritoriile deținute încă de Japonia în Asia și în Pacific.
Il sera renommé St. Lo le 10 octobre 1944 pour laisser son nom à un porte-avions, l'USS Midway (CV-41), commandé le 10 septembre 1945 (huit jours après la signature des actes de capitulation du Japon).
Pe 10 octombrie 1944 a fost redenumit St. Lo pentru a face loc denumirii de Midway pentru un portavion mare, USS Midway (CV-41), care a intrat în serviciu pe 10 septembrie 1945 (la 8 zile după capitularea Japoniei).
Il est présent dans la baie de Tokyo pour la signature des actes de capitulation du Japon.
A fost prezent în Golful Tokyo când a fost semnată capitularea Japoniei.
Je parle des Actes de capitulation : les Américains ont signé, puis la Chine.
Pe Actul Capitulării Japoniei, America a semnat prima, apoi China.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.