Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actions
Geflecteerde vorm van action
Vertaling van "actions" in Roemeens
Le mouvement écologiste se montre divisé entre actions radicales et démarches plus modérées.
Mișcarea ecologistă se arată dezbinată între acțiuni radicale și abordări mai moderate.
Cette tranche d'actions sera placée en priorité auprès des petits porteurs français.
Această tranșă de acțiuni va fi alocată cu prioritate micilor investitori francezi.
Certains traders ont fait un paquet en quelques jours avec ces actions.
Anumiți traderi au făcut o avere în câteva zile cu acțiunile astea.
Ce rapport présente la globalité des actions menées pendant l'année écoulée.
Acest raport prezintă toate acțiunile desfășurate pe parcursul anului trecut.
Les dividendes sont parfois exprimés en pourcentage de la valeur faciale des actions ordinaires.
Dividendele sunt uneori exprimate ca procent din valoarea nominală a acțiunilor ordinare.
Le privilégié conserva ses droits malgré la baisse générale de la valeur des actions.
Deținătorul privilegiat și-a păstrat drepturile în ciuda scăderii generale a valorii acțiunilor.
Les actions de cette entreprise se sont effondrées après le scandale financier révélé hier.
Acțiunile acestei companii s-au prăbușit după scandalul financiar dezvăluit ieri.
Le système nerveux contrôle toutes les actions conscientes et inconscientes du corps humain.
Sistemul nervos controlează toate acțiunile conștiente și inconștiente ale corpului uman.
Il a décidé de réaliser son portefeuille d'actions avant la crise annoncée.
A hotărât să își vândă portofoliul de acțiuni înainte de criza anunțată.
Le gain réalisé sur ces actions est inférieur aux prévisions du directeur financier.
Câștigul obținut din aceste acțiuni este mai mic decât estimările directorului financiar.
Le discours obèse du ministre cache le manque d'actions concrètes sur le terrain.
Discursul prea încărcat al ministrului ascunde lipsa unor acțiuni concrete pe teren.
Cette mauvaise nouvelle risque de faire baisser la valeur de leurs actions en bourse.
Această veste proastă riscă să ducă la scăderea valorii acțiunilor lor la bursă.
Mon frère travaille comme courtier et achète des actions en bourse pour ses clients.
Fratele meu lucrează ca broker și cumpără acțiuni la bursă pentru clienții lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
actions caritatives n.
acțiuni caritabile
"L'association organise des actions caritatives pour les sans-abri."
actions immorales n.
acțiuni imorale
"Le vol et le mensonge sont des actions immorales condamnées par la société."
actions malhonnêtes n.
acțiuni neonești · acțiuni necinstite
"Ses actions malhonnêtes ont détruit sa réputation dans l'entreprise."
on juge l'homme à ses actions exp.
omul este judecat după faptele sale
"Comme dit le proverbe, on juge l'homme à ses actions, pas à ses promesses."
par actions adv.
progresiv · treptat
"Il faut résoudre ce problème par actions pour bien comprendre chaque étape."
capital-actions n.
capital de acțiuni
"Le capital-actions de cette entreprise s'élève à deux millions d'euros."
actions bon marché n.
acțiuni ieftine
"Il spécule sur des actions bon marché très risquées."
actions de déstabilisation n.
acțiuni de destabilizare
"Ces actions de déstabilisation menacent la transition démocratique."
actions de garantie n.
acțiuni de garanție
"L'entreprise a mis en place plusieurs actions de garantie pour sécuriser le contrat."
actions de second rang n.
acțiuni de rang secund
"Les actions de second rang offrent un potentiel de croissance intéressant."
actions émises n.
acțiuni emise
"La société a vendu toutes ses actions émises aux investisseurs."
actions subversives n.
acțiuni subversive
"Le gouvernement a enquêté sur les actions subversives du groupe rebelle."
bonus en actions n.
bonus în acțiuni · bonus de acțiuni
"L'entreprise a versé un bonus en actions à tous ses cadres supérieurs."
capital en actions n.
capital în acțiuni
"Le capital en actions de cette société s'élève à deux millions d'euros."
compagnie par actions n.
societate pe acțiuni
"Cette compagnie par actions a levé des fonds en vendant ses actions."
compte d'épargne en actions n.
cont de economii în acțiuni
"Il a ouvert un compte d'épargne en actions pour diversifier ses investissements."
courtier en actions n.
broker de acțiuni
"Le courtier en actions a recommandé d'acheter ces titres technologiques."
fonds actions n.
fond de acțiuni
"Il a placé ses économies dans un fonds actions européen."
initier des actions v.
a iniția acțiuni
"Le gouvernement va initier des actions pour réduire la pollution."
investissement en actions n.
investiție în acțiuni
"Son investissement en actions lui a rapporté 15% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actions in het Frans
Suggesties
actions ordinaires
2840
actions communes
1620
par actions
1600
autres actions
3920
actions concrètes
2910
bonnes actions
3460
Resultaten: 23893. Exact: 23893. Verstreken tijd: 51 ms.
