Les ménages s'adaptent difficilement à la valse des prix dans les grandes villes.
Gospodăriile se adaptează greu la fluctuațiile de preț din marile orașe.
Les lions nés en captivité s'adaptent difficilement à la vie sauvage ensuite.
Leii născuți în captivitate se obișnuiesc cu greu, mai târziu, cu viața în sălbăticie.
Les recrues s'adaptent difficilement au régime strict appliqué pendant les trois premiers mois de formation.
Recruții se acomodează cu greu cu regimul strict impus în primele trei luni de instruire.
Les fabricants s'adaptent difficilement à la nouvelle norme sur la consommation énergétique des appareils.
Producătorii se adaptează cu greu la noua normă privind consumul energetic al aparatelor.