Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopter
îmbrățișeze
înfieze
adoptarea
Le conseil municipal pourrait adopter ce règlement dès la prochaine séance officielle.
Consiliul local ar putea adopta acest regulament chiar la următoarea ședință oficială.
Ils discutent souvent de leur projet futur d'adopter un enfant ensemble.
Vor vorbi des despre planul lor de viitor de a adopta un copil împreună.
Elle a choisi d'adopter un enfant pour agrandir sa propre famille.
A ales să adopte un copil ca să-și mărească propria familie.
Son père adoptif lui raconte souvent comment il a décidé de l'adopter.
Tatăl său adoptiv îi povestește des cum a hotărât să o adopte.
Mon voisin, entre deux âges, vient d'adopter un copil.
Vecinul meu, de vârstă mijlocie, tocmai a adoptat un copil.
Le film raconte la vie d'un couple sans enfants qui décide d'adopter.
Filmul spune povestea unei perechi fără copii care hotărăște să adopte.
On doit adopter des méthodes qui vont bien au budget limité de l'association.
Trebuie să adoptăm metode care se încadrează în bugetul restrâns al asociației.
Ils se heurtent de front à chaque réunion sur la stratégie commerciale à adopter.
Ei se ciocnesc frontal la fiecare ședință pe strategia comercială de adoptat.
Son long plaidoyer en faveur des animaux abandonnés a convaincu plusieurs personnes d'adopter.
Apelul ei îndelungat în favoarea animalelor abandonate i-a convins pe mulți să adopte.
Il n'est jamais trop tard pour adopter un mode de vie plus sain.
Nu este niciodată prea târziu să adopți un stil de viață mai sănătos.
Devant les enfants, les parents doivent adopter une attitude cohérente et ferme.
În fața copiilor, părinții trebuie să adopte o atitudine coerentă și fermă.
Les entraîneurs conseillent souvent d'adopter une attitude positive avant chaque compétition sportive.
Antrenorii recomandă adesea să adopți o atitudine pozitivă înainte de orice competiție sportivă.
Le nouveau logiciel est en échec, les clients refusent de l'adopter.
Noul software este fără succes, clienții refuză să îl adopte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adopter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! adopter un profil bas v.
a adopta o atitudine discretă
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
adopter une attitude v.
a adopta o atitudine
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
adopter une position v.
a adopta o poziție
"Il doit adopter une position confortable pour dormir."
adopter le changement v.
a adopta schimbarea
"L'entreprise doit adopter le changement pour rester compétitive."
adopter les coutumes v.
a adopta obiceiurile
"Les immigrants doivent souvent adopter les coutumes de leur nouveau pays."
adopter les normes v.
a adopta normele
"L'entreprise a décidé d'adopter les normes européennes de qualité."
adopter un comportement v.
a adopta un comportament
"Il a décidé d'adopter un comportement plus respectueux envers ses collègues."
adopter une approche différente v.
a adopta o abordare diferită
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
adopter une autre approche v.
a adopta o altă abordare
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
adopter une position ferme v.
a adopta o poziție fermă
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
adopter une posture v.
a adopta o postură
"Il a adopté une posture droite pour paraître plus grand."
faire adopter v.
a convinge · a determina acceptarea
"Le ministre veut faire adopter cette nouvelle loi par le parlement."
adopter une loi v.
a adopta o lege
"L'Assemblée nationale va adopter une loi sur l'environnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9326. Exact: 9326. Verstreken tijd: 43 ms.
