Allez dire ça à adorerait vos oiseaux et vos fleurs.
Spuneți-i asta lui i-ar plăcea păsările și florile dumneavoastră.
Il adorerait la vie que j'ai bâtie ici.
Oh, nu, că i-ar plăcea viața pe care am construit aici.
Si tu veux te joindre à nous ; on adorerait écouter tes histoires.
On adorerait qu'elle vienne, mais c'est toi qui vois.
Mon grand-père adorerait sans doute qu'elle rencontre quelqu'un.
Bunicului mei cu siguranță i-ar place să se vadă cu cineva.
Je connais quelqu'un qui adorerait ça.
Il adorerait passer un peu de temps avec vous après votre rendez-vous.
I-ar plăcea să-și petreacă câteva minute cu tine după întâlnire.
On adorerait que vous soyez de la partie, monsieur.
Ne-ar plăcea să aveți acolo, d-le.
On adorerait soutenir une petite entreprise coréenne.
Ne-ar plăcea să susținem o mică afacere coreeană.
Il adorerait lui jouer un tour avec nous.
I-ar plăcea să-i tragă o păcăleală alături de noi.
Je suis sûr qu'il adorerait vous parler.
Sunt sigur că i-ar plăcea să vorbească cu tine.
Je parie qu'elle adorerait entendre parler de cette affaire.
Știi, pariez că i-ar plăcea să audă despre cazul ăsta.
Tanner adorerait sûrement mettre ses mains sur ça.
Tanner i-ar plăcea să pună mâna pe ele.