Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agents de surface
Geflecteerde vorm van agent de surface
Vertaling van "agents de surface" in Roemeens
agenții tensioactivi
agenți tensioactivi
surfactanți
agent tensioactiv
Agenți activi de suprafață
agenților tensioactivi
surfactanților
surfactanții
restrictions ou interdictions applicables aux agents de surface pour des raisons de biodégradabilité,
restricții sau interdicții privind agenții tensioactivi din motive de biodegradabilitate
Le savon et les agents de surface anioniques et non ioniques se trouvent ainsi isolés en une seule opération.
Astfel, săpunul și agenții tensioactivi anionici și neionici se pot izola printr-o singură operație.
Pour obtenir les agents de surface non ioniques, recueillir le filtrat et le lavage du filtre et les faire évaporer jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.
Pentru a obține agenți tensioactivi neionici, se colectează filtratul și spălările filtrului și se evaporă la sec, de preferință cu ajutorul unui evaporator rotativ.
Les exigences existantes relatives à la biodégradabilité primaire devraient être maintenues à un deuxième niveau hiérarchique, et devraient être complétées par une évaluation complémentaire des risques, pour les agents de surface n'ayant pas satisfait aux essais de biodégradabilité finale
Cerințele existente referitoare la biodegradabilitatea primară ar trebui să se mențină la un al doilea nivel ierarhic și să se completeze cu o evaluare suplimentară a riscurilor pentru acei agenți tensioactivi care dau rezultate negative la testele de biodegradabilitate finală
Ces cinq tests sont identifiés comme étant les plus appropriés pour les agents de surface.
Cele cinci încercări menționate au fost identificate ca cele mai potrivite pentru surfactanți.
Les détergents* peuvent contenir des ingrédients - des agents de surface* - qui améliorent l'efficacité du nettoyage mais peuvent altérer la qualité de l'eau quand ils sont rejetés dans l'environnement.
Detergenții* pot să conțină ingrediente - surfactanți* - care le conferă calități mai eficiente de curățare, însă care pot afecta calitatea apei eliberate în mediul natural.
Les agents de surface sont concentrés et isolés par entraînement gazeux.
Agenții tensioactivi se concentrează și se izolează prin antrenare cu gaze.
Ces derniers répondent donc aux mêmes critères que les agents de surface pour lesquels le règlement garantit la libre circulation dans le marché intérieur.
Prin urmare, metaboliții îndeplinesc aceleași condiții ca și agenții tensioactivi pentru care regulamentul garantează libera circulație pe piața internă.
Le niveau de biodégradabilité primaire est mesuré pour tous les agents de surface contenus dans des détergents qui ne satisfont pas aux tests de biodégradation finale en aérobiose.
Nivelul biodegradabilității primare se măsoară pentru toți agenții tensioactivi din detergenții care nu dau rezultate corespunzătoare la testele de biodegradare aerobă.
On obtient alors les agents de surface anioniques sous forme de sels d'ammonium par élution avec une solution de bicarbonate d'ammonium dans un mélange isopropanol/eau.
Agenții tensioactivi anionici se obțin apoi, sub formă de săruri de amoniu, prin eluție cu o soluție de bicarbonat de amoniu în amestec apă/izopropanol.
toutefois, on extraira au moins 80 % des agents de surface anioniques.
cu toate acestea, este necesară extracția a cel puțin 80 % din agenții tensioactivi anionici.
en outre, les agents de surface n'ayant pas satisfait aux essais de biodégradabilité primaire ne devraient pas obtenir l'autorisation de commercialisation par voie de dérogation.
în plus, pentru agenții tensioactivi care dau rezultate negative la testele de biodegradabilitate primară nu ar trebui să se elibereze autorizație de comercializare prin derogare.
La méthode est applicable aux agents de surface non ioniques contenant 6-30 groupements d'oxyde d'alkylène.
Metoda se poate aplica la agenții tensioactivi neionici care conțin 6-30 grupe de alchilenoxid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agents de surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 36 ms.
