La puce est notre preuve d'agression physique.
Cipul este dovada noastră de atac fizic.
Fondamentalement, une agression physique est inacceptable.
Practic, un atac fizic e inacceptabil.
Le professeur a rappelé que toute agression physique envers le personnel est passible de poursuites.
Profesorul a reamintit că orice agresiune fizică asupra personalului poate duce la urmărire penală.
Le règlement précise qu'une agression physique envers un collègue est une faute majeure disciplinaire.
Regulamentul precizează că o agresiune fizică asupra unui coleg reprezintă o abatere gravă disciplinară.
Le rapport de police mentionne un vol par effraction sans agression physique.
Procesul-verbal al poliției menționează un furt prin efracție fără violență fizică.
Il a porté plainte pour agression physique après avoir été violemment poussé contre le mur.
A depus plângere pentru violență fizică după ce a fost împins cu putere în perete.
Cette vidéo montre clairement l'agression physique commise devant l'entrée du stade.
În această filmare se vede clar episodul de violență fizică petrecut în fața intrării în stadion.
La loi punit sévèrement tout acte d'agression physique, surtout lorsqu'il y a préméditation.
Legea sancționează aspru orice act de agresiune fizică, mai ales atunci când este cu premeditare.
L'agression physique entre partenaires est souvent précédée de menaces et de contrôle psychologique.
Violența fizică între parteneri este adesea precedată de amenințări și de control psihologic.
Déchirure de l'œsophage, fractures dus à une agression physique.
Lacerație de esofag și fracturi de la agresiune fizică.
Dès l'enfance, l'agression physique est encouragée, même dans les jeux.
Începând din copilărie, violența fizică e încurajată, chiar și în jocuri.
Le tribunal a qualifié les faits d'agression physique aggravée en raison de la vulnérabilité de la victime.
Tribunalul a încadrat faptele la violență fizică agravată, având în vedere vulnerabilitatea victimei.
Une simple dispute verbale peut parfois dégénérer en agression physique très dangereuse.
O simplă ceartă verbală poate, uneori, să degenereze într-un episod de violență fizică extrem de periculos.