Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouterai
Geflecteerde vorm van ajouter
Vertaling van "ajouterai" in Roemeens
voi adăuga
să adaug
aș adăuga
putea adăuga
adaug și
mândru sa spun
voi pune
mai pun
dori să menționez
Si je vous ai oublié, contactez-moi et j'ajouterai votre nom.
Dacă te-am uitat, contactează-mă și îți voi adaugă numele.
Oui, je l'ajouterai à ma collection.
Da, o voi adăuga colecției mele.
Je vais faire bouillir un peu de lait, ensuite j'ajouterai du miel et du citron.
O să pun puțin lapte la fiert, apoi o să adaug miere și lămâie.
Je vais préparer la pâte maintenant et, dans un second temps, j'ajouterai les fruits et le chocolat.
Acum pregătesc aluatul și, într-o a doua etapă, o să adaug fructele și ciocolata.
J'ajouterai également que j'ai été surpris par la tonalité de ce débat.
De asemenea, aş adăuga că am fost surprins de tonul acestei dezbateri.
J'ajouterai aussi ce qui devrait être évident - les répétitions.
Voi adăuga și ceea ce ar trebui să fie evident - repetiții.
Fais le surpris, et là, je t'ajouterai comme quatrième.
Să pari surprins, iar eu te voi adăuga apoi ca o a patra persoană.
J'ajouterai une nouvelle robe à ma collection.
O să adaug o rochie nouă la colecția mea...
Si vous voyez votre son préféré est manquant, envoyez-moi un mail et je l'ajouterai.
Dacă vedeți un sunet preferat lipsește, trimite-mi un e-mail si o voi adauga.
S'il nous trouve le dragon, j'ajouterai un zéro.
Dacă el devine ne-dragon, precum și, voi adăuga un zero.
Je l'ajouterai juste à ma collection grandissante.
O voi adăuga colecției mele din tinerețe.
J'ajouterai à notre accord l'immunité et une nouvelle identité pour Grace.
Voi adăuga imunitatea și o nouă identitate pentru Grace la înțelegerea noastră.
Je n'ajouterai pas la paix sur Ni'Var à la liste des victimes.
Nu voi adăuga pacea de pe Ni'Var pe lista pierderilor cauzate de ea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajouterai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ajouter du piment v.
a adăuga ardei iute
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
a adăuga sare
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
a adăuga un pic de condiment
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
a turna gaz pe foc
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
a-și băga nasul · a-și da cu părerea neîntrebat
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
a mai adăuga o coardă la arc
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
a da crezare · a crede
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
a adăuga bani · a alimenta contul
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
a adăuga ulei · a turna ulei suplimentar
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
a adăuga la sfârșit
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
a adăuga la listă
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
a adăuga sos · a pune sos
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
a adăuga zahăr
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter un nouvel élément v.
a adăuga un element nou
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
a pune o etichetă
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
nu e nimic de adăugat
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nimic de adăugat
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
a adăuga la favorite
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
a complica · a amplifica confuzia
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
ajouter au catalogue v.
a adăuga în catalog
"La bibliothécaire va ajouter au catalogue les nouveaux livres reçus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajouterai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 37 ms.
