Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouteront
Geflecteerde vorm van ajouter
Vertaling van "ajouteront" in Roemeens
Les éléments en stuc ajouteront confort et esthétique aux pièces les plus variées.
Elementele din stuc vor adăuga confort și estetică în cele mai variate camere.
La douceur et le confort ajouteront un tapis moelleux dans les mêmes nuances.
Miezul și confortul vor adăuga un covor pufos în aceleași nuanțe.
Les huiles essentielles libérées ajouteront une saveur particulière à l'assaisonnement.
Uleiul esențial eliberat va adăuga o aromă specială condimentelor.
Les détails ne s'ajouteront pas.
Detalii nu se va adăuga în sus.
Des faisceaux à l'intérieur ajouteront une touche d'individualité.
Grinzile din interior vor adăuga o notă de individualitate.
Le tronc et les branches stylisées ajouteront du volume à la composition.
Portofelul și ramurile stilizate vor adăuga volum compoziției.
Les feuilles endommagées n'ajouteront pas de beauté à l'anémone.
Frunzele deteriorate nu vor adăuga frumusețea anemonei.
Les tons rouges ajouteront force, énergie et vivacité.
Tonurile roșii vor adăuga forță, energie și vivacitate.
Les teintes beiges et pêche ajouteront une pièce de tendresse et de légèreté.
Nuantele de bej și piersic vor adăuga o cameră de sensibilitate și aerisire.
La taxe exigible doit être réglée avant la fin du mois, sinon des pénalités s'ajouteront.
Impozitul datorat statului trebuie plătit până la sfârșitul lunii, altfel se vor adăuga penalități.
De telles nuances ajouteront plus de chaleur et de confort au design de la pièce.
Astfel de nuanțe vor adăuga mai multă căldură și confort la proiectarea camerei.
Des ornements floraux complexes, des motifs fantastiques ajouteront à la conception de la noblesse.
Ornamente florale complicate, modele de fantezie se vor adăuga la designul nobilimii.
Ils ajouteront manipulation de témoin et obstruction à leur très longue liste d'accusations.
Vor adăuga martor și obstrucție la lista lor foarte lungă de acuzații.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajouteront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ajouter du piment v.
a adăuga ardei iute
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
a adăuga sare
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
a adăuga un pic de condiment
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
a turna gaz pe foc
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
a-și băga nasul · a-și da cu părerea neîntrebat
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
a mai adăuga o coardă la arc
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
a da crezare · a crede
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
a adăuga bani · a alimenta contul
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
a adăuga ulei · a turna ulei suplimentar
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
a adăuga la sfârșit
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
a adăuga la listă
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
a adăuga sos · a pune sos
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
a adăuga zahăr
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter un nouvel élément v.
a adăuga un element nou
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
a pune o etichetă
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
nu e nimic de adăugat
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nimic de adăugat
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
a adăuga la favorite
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
a complica · a amplifica confuzia
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
ajouter au catalogue v.
a adăuga în catalog
"La bibliothécaire va ajouter au catalogue les nouveaux livres reçus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajouteront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 33 ms.
