Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allons
Vertaling van "allons" in Roemeens
Definitie
Ton café est presque fini, ensuite allons danser près de la scène.
Ți-ai terminat aproape cafeaua, după aceea hai să dansăm lângă scenă.
On a toute la soirée devant nous, allons danser au bord du lac.
Avem toată seara înainte, hai să dansăm pe malul lacului.
Cet été, nous allons faire une course de relais avec nos collègues.
Vara aceasta vom alerga într-o cursă de ștafetă împreună cu colegii.
La séance est ouverte, nous allons discuter du nouveau projet de quartier.
Declar deschisă ședința, vom discuta despre noul proiect de cartier.
Nous allons aménager la cour intérieure pour créer un petit jardin partagé.
Vom amenaja curtea interioară pentru a crea o mică grădină comună.
Nous allons construire ensemble une phrase au passé composé avec ce verbe.
Vom construi împreună o propoziție la perfect compus cu acest verb.
Ce soir, nous allons tous trinquer au succès de ton nouveau projet.
Diseară vom ciocni cu toții în cinstea reușitei noului tău proiect.
Nous allons continuer à discuter de ce problème à la réunion de demain.
Vom continua să discutăm despre problema asta la ședința de mâine.
Nous allons formaliser cet accord par un contrat signé par les deux parties.
Vom consfinți acest acord printr-un contract semnat de ambele părți.
Ce trimestre, nous allons faire du français intensif pour rattraper notre retard.
Trimestrul acesta vom face franceză intensiv ca să recuperăm ce am pierdut.
Nous allons tenter notre chance et ouvrir un petit restaurant de quartier.
Ne vom încerca norocul și vom deschide un mic restaurant de cartier.
Nous allons déclarer la perte de notre passeport au commissariat dès notre arrivée.
Vom declara pierderea pașaportului la secția de poliție imediat ce ajungem.
Le dossier est incomplet; quand même, nous allons examiner ta candidature.
Dosarul este incomplet; cu toate acestea, îți vom analiza candidatura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! allons bon exp.
Hai, bine
"Allons bon, le train a encore une demi-heure de retard !"
allons droit au but exp.
să trecem direct la subiect
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
allons donc exp.
hai, lasă
"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"
allons-y exp.
hai să mergem
"Nous avons fini de préparer nos sacs, allons-y maintenant !"
allons voir exp.
hai să mergem să vedem
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! allons danser exp.
Hai să dansăm
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! allons jouer exp.
Hai să ne jucăm
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allons in het Frans
Suggesties
allons-y
+10k
allons voir
+10k
allons jouer
2560
allons droit au but
1930
allons danser
1490
où allons-nous
4470
Resultaten: 52198. Exact: 52198. Verstreken tijd: 90 ms.
