Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

alloue

Geflecteerde vorm van allouer

Vertaling van "alloue" in Roemeens

alocă

aloca

alocarea

Ce maquillage alloue seulement les yeux, les rendant lumineux et attrayant.

Acest machiaj alocă doar ochii, ceea ce le face luminoase și atractive.

Je me réjouis que la nouvelle proposition alloue des fonds non utilisés à ce domaine précis.

Mă bucur că noua propunere alocă fondurile încă neutilizate chiar pentru acest domeniu.

Elle alloue à lui-même un seul maître et ne vit que pour lui!

Se alocă sieși un singur stăpân și trăiește numai pentru el!

Et la surface turquoise de l'autre mur apporte du dynamisme et alloue de l'espace au sommeil.

Și suprafața turcoaz a celuilalt perete aduce dinamism și alocă spațiu pentru somn.

On prend les profits à un endroit et on les alloue à la protection de ressources écologiques.

Se ia profitul dintr-un loc si se aloca pentru protejarea resurselor ecologice.

Le style alloue d'abord une forme rectangulaire de la pièce avec des colonnes dans les coins, qui maintiennent les poutres du plafond.

Stilul, în primul rând, alocă o formă dreptunghiulară a camerei cu coloane în colțuri, care dețin grinzile de tavan.

La clôture décorative originale est établie non seulement pour le zonage du site, mais alloue également avantageusement un site parmi les voisins.

Gardul decorativ original este stabilit nu numai pentru zonarea zonei, dar, de asemenea, alocă în mod avantajos un sit printre vecinii.

Linux est le noyau, c'est-à-dire le programme du système qui alloue les ressources de la machine aux autres programmes qu'on exécute.

Linux este un kernel: programul din sistem care alocă resursele computerului altor programe care sunt executate.

Dans cette coiffure présente de nombreux avantages: il alloue des fonctionnalités, ne nécessite pas la pose ou l'entretien, il est facile à faire, puis les cheveux va croître rapidement.

În această coafura are multe avantaje: alocă caracteristici, nu are nevoie de stabilire sau de întreținere, este ușor de făcut, atunci parul va creste rapid.

Le septième programme-cadre pour la recherche alloue 886 millions d'euros par an à la recherche énergétique.

Cel de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare alocă 886 de milioane de euro pe an pentru cercetarea în domeniul energetic.

Cependant, le pin est pas sans inconvénients: le chauffage fort, il alloue une résine qui peut brûler, de sorte que le plateau en bois de pin et de l'aménagement intérieur est pas recommandé.

Cu toate acestea, pin nu este fără dezavantaje: încălzirea puternică alocă o rășină care poate arde, astfel încât raft din pin si accesorii interioare nu este recomandată.

Dans notre secteur scolaire, nous pouvons financer cela parce que notre secteur scolaire alloue 0,03% du fonds général aux services de nutrition.

In districtul nostru scolar, ne putem permite asta pentru ca districtul nostru scolar aloca 0,03 la suta din fondul general catre serviciile de nutritie.

Le réceptionniste prend ensuite les passagers du premier des bus infinis et leur alloue le numéro de chambre 3, nombre premier suivant, à la puissance du numéro de leur siège dans le bus.

Recepționerul ia toți pasagerii din primul dintre autocarele infinite și le alocă o cameră cu următorul număr prim, 3, ridicat la puterea numărului care reprezintă locul său din autocar.