Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amender
Definitie
modificare a
modificăm
amendeze
amendamente
modifică
modificarea
schimbe
modificării
majorité des membres qui composent le Parlement pour rejeter ou amender la position commune
majoritatea membrilor care alcătuiesc Parlamentul pentru a respinge sau pentru a modifica poziţia comună
Pour amender, modifier, altérer ou désosser n'importe quelle partie de ce site web.
Pentru a amenda, modifica, deteriora sau copia orice parte a acestui Website.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
Senatorii doresc să amendeze propunerea, pentru a-i limita efectele negative.
Le ministère promet d'amender le texte si les associations le jugent insuffisant.
Ministerul promite să modifice textul dacă asociațiile îl vor considera insuficient.
Le comité scientifique doit amender l'étude, car certaines données sont incomplètes.
Comitetul științific trebuie să revizuiască studiul, deoarece unele date sunt incomplete.
Le directeur a décidé d'amender la procédure, jugée trop longue et compliquée.
Directorul a decis să schimbe procedura, considerată prea lungă și complicată.
Les délégués se sont réunis pour amender la charte et la rendre plus inclusive.
Delegații s-au întrunit pentru a revizui carta și a o face mai incluzivă.
Il essaie d'amender son plan d'action pour répondre aux critiques des habitants.
El încearcă să-și ajusteze planul de acțiune pentru a răspunde criticilor locuitorilor.
Le professeur a demandé d'amender la rédaction afin de clarifier les idées principales.
Profesorul a cerut să fie revizuită compunerea, pentru a clarifica ideile principale.
Le ministre a annoncé qu'il allait amender la loi pour la rendre plus claire.
Ministrul a anunțat că va modifica legea pentru ca aceasta să fie mai clară.
Nous allons amender cette politique afin qu'elle tienne compte des besoins des familles.
Vom ajusta această politică astfel încât să țină cont de nevoile familiilor.
Les citoyens demandent aux élus d'amender ce projet de loi jugé trop favorable aux banques.
Cetățenii le cer aleșilor să modifice acest proiect de lege considerat prea favorabil băncilor.
Pour amender son discours, elle a supprimé les passages trop agressifs et confus.
Ca să-și îmbunătățească discursul, ea a eliminat pasajele prea agresive și neclare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor amender in het Frans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 27 ms.
