Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparitionnf
Vertaling van "apparition" in Roemeens
Definitie
aspectului
Pendant le film, un coup de tam-tam accompagna chaque apparition du dragon.
În timpul filmului, o lovitură de tam-tam însoțea fiecare apariție a dragonului.
La séduction de cet acteur célèbre attire des foules de fans à chaque apparition publique.
Farmecul acestui actor celebru atrage mulţimi de fani la fiecare apariţie publică.
Ils décident de foncer directement chez le médecin dès l'apparition des premiers symptômes.
Hotărăsc să plece direct la doctor imediat ce apar primele simptome.
Le public a sifflé l'onze adverse dès son apparition sur le terrain.
Publicul a huiduit unsprezecele advers încă de la apariția lui pe teren.
Une déshydratation correcte des céréales évite l'apparition de moisissures pendant le stockage.
O deshidratare corectă a cerealelor previne apariția mucegaiului în timpul depozitării.
Une étrange agitation régnait dans le village après l'apparition de ces lumières mystérieuses.
O agitaţie stranie pusese stăpânire pe sat după apariţia acelor lumini misterioase.
Le paysage musical français s'est diversifié avec l'apparition de nombreux artistes indépendants.
Peisajul muzical francez s-a diversificat odată cu apariția multor artiști independenți.
Le développement manufacturier du bassin a favorisé l'apparition d'une importante classe ouvrière.
Dezvoltarea producției industriale din bazin a favorizat apariția unei importante clase muncitoare.
Sans contrôle, l'urbanisation favorise l'apparition de bidonvilles et de logements insalubres.
Fără o minimă reglementare, urbanizarea favorizează apariția mahalalelor și a locuințelor insalubre.
Une température constante favorise le processus germinal et accélère l'apparition des premières pousses vertes.
O temperatură constantă favorizează procesul de germinare și grăbește apariția primelor vlăstare verzi.
À la moindre apparition de fumée, le système d'alarme se met à sonner.
La cea mai mică apariție de fum, sistemul de alarmă începe să sune.
Le stress est un facteur important dans l'apparition de nombreuses maladies modernes.
Stresul este un factor important în apariția multor boli moderne.
Son apparition soudaine au bureau ressemblait vraiment au retour du fils prodigue.
Apariția lui bruscă la birou semăna într-adevăr cu întoarcerea fiului risipitor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire son apparition v.
a face apariția
"La star a fait son apparition sur le tapis rouge."
faire une apparition v.
a face o apariție
"La vedette a fait une apparition surprise au festival."
dernière apparition n.
ultima apariție
"Sa dernière apparition en public date de plusieurs mois."
apparition inattendue n.
apariție neașteptată
"L'apparition inattendue de son frère a surpris toute la famille."
apparition progressive n.
apariție progresivă
"L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin."
apparition spéciale n.
apariție specială
"L'acteur fait une apparition spéciale dans ce film d'action."
apparition surprise n.
apariție surpriză
"L'apparition surprise de la chanteuse a ravi le public du concert."
faire apparition v.
a-și face apariția
"La star a fait apparition à la soirée pendant quelques minutes."
première apparition n.
debut · prima apariție
"Cette actrice a fait sa première apparition dans ce film."
apparition en fondu n.
apariție prin estոմpare
"Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage."
apparition de boutons n.
apariție de pustule
"L'apparition de boutons sur son visage l'inquiétait beaucoup."
apparition de la lune n.
apariție a lunii · luna nouă
"L'apparition de la lune a illuminé la nuit étoilée."
apparition mariale n.
apariție mariană
"L'apparition mariale de Lourdes a attiré de nombreux pèlerins."
non-apparition n.
neapariție · absență
"Sa non-apparition au tribunal a surpris tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5843. Exact: 5843. Verstreken tijd: 41 ms.
